Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to expire
01
overlijden, sterven
to pass away or cease to live
Intransitive
Voorbeelden
The old dog expired peacefully in its sleep.
De oude hond blies zijn laatste adem uit vredig in zijn slaap.
The patient expired despite the doctors ’ efforts.
De patiënt is overleden ondanks de inspanningen van de artsen.
02
verlopen, aflopen
(particularly of a time period) to no longer be valid or active
Intransitive
Voorbeelden
The three-year period has expired, so the contract is no longer valid.
De periode van drie jaar is verstreken, dus het contract is niet langer geldig.
The president 's term of office expires in December.
De ambtstermijn van de president verloopt in december.
03
verlopen, aflopen
(of a document, contract, etc.) to no longer be legally recognized because of reaching the end of validity period
Intransitive: to expire point in time
Voorbeelden
Her driver 's license is set to expire next month, so she needs to renew it before then.
Haar rijbewijs gaat volgende maand vervallen, dus ze moet het voor die tijd vernieuwen.
The lease on their apartment expired at the end of the year, prompting them to negotiate a new rental agreement.
De huurovereenkomst van hun appartement is aan het einde van het jaar verlopen, wat hen ertoe aanzette een nieuwe huurovereenkomst te onderhandelen.
04
uitademen, blazen
to release air from the lungs, often as a breath or sigh
Transitive: to expire air
Voorbeelden
She expired a deep breath after finishing the race.
Ze ademde diep uit na het voltooien van de race.
He expired a sigh of relief when the test was finally over.
Hij ademde een zucht van verlichting uit toen de test eindelijk voorbij was.
05
verlopen, bederven
to become unsafe to use after a certain period of time
Intransitive: to expire | to expire point in time
Voorbeelden
The milk expired yesterday, so it ’s no longer safe to drink.
De melk is gisteren verlopen, dus het is niet meer veilig om te drinken.
This bottle of cough syrup expires in two weeks.
Deze fles hoestsiroop verloopt over twee weken.
Lexicale Boom
expiration
expiratory
expired
expire
