Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to expire
01
fallecer, morir
to pass away or cease to live
Intransitive
Ejemplos
The old dog expired peacefully in its sleep.
El perro viejo expiró pacíficamente en su sueño.
The patient expired despite the doctors ’ efforts.
El paciente expiró a pesar de los esfuerzos de los médicos.
02
expirar, vencer
(particularly of a time period) to no longer be valid or active
Intransitive
Ejemplos
The three-year period has expired, so the contract is no longer valid.
El período de tres años ha expirado, por lo que el contrato ya no es válido.
The president 's term of office expires in December.
El mandato del presidente expira en diciembre.
03
expirar, caducar
(of a document, contract, etc.) to no longer be legally recognized because of reaching the end of validity period
Intransitive: to expire point in time
Ejemplos
Her driver 's license is set to expire next month, so she needs to renew it before then.
Su licencia de conducir está a punto de vencer el próximo mes, por lo que necesita renovarla antes de entonces.
The lease on their apartment expired at the end of the year, prompting them to negotiate a new rental agreement.
El arrendamiento de su apartamento expiró a finales de año, lo que les llevó a negociar un nuevo acuerdo de alquiler.
04
exhalar, soplar
to release air from the lungs, often as a breath or sigh
Transitive: to expire air
Ejemplos
She expired a deep breath after finishing the race.
Ella exhaló un profundo suspiro después de terminar la carrera.
He expired a sigh of relief when the test was finally over.
Él exhaló un suspiro de alivio cuando el examen finalmente terminó.
05
caducar, vencer
to become unsafe to use after a certain period of time
Intransitive: to expire | to expire point in time
Ejemplos
The milk expired yesterday, so it ’s no longer safe to drink.
La leche caducó ayer, así que ya no es segura para beber.
This bottle of cough syrup expires in two weeks.
Este frasco de jarabe para la tos expira en dos semanas.
Árbol Léxico
expiration
expiratory
expired
expire
