Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to expire
01
spegnersi, morire
to pass away or cease to live
Intransitive
Esempi
The old dog expired peacefully in its sleep.
Il vecchio cane spirò pacificamente nel sonno.
The patient expired despite the doctors ’ efforts.
Il paziente è spirato nonostante gli sforzi dei medici.
02
scadere, terminare
(particularly of a time period) to no longer be valid or active
Intransitive
Esempi
The three-year period has expired, so the contract is no longer valid.
Il periodo di tre anni è scaduto, quindi il contratto non è più valido.
The president 's term of office expires in December.
Il mandato del presidente scade a dicembre.
03
spirare
(of a document, contract, etc.) to no longer be legally recognized because of reaching the end of validity period
Intransitive: to expire point in time
Esempi
Her driver 's license is set to expire next month, so she needs to renew it before then.
La sua patente di guida sta per scadere il prossimo mese, quindi deve rinnovarla prima di allora.
The lease on their apartment expired at the end of the year, prompting them to negotiate a new rental agreement.
Il contratto di locazione del loro appartamento è scaduto alla fine dell'anno, spingendoli a negoziare un nuovo accordo di affitto.
04
espirare, soffiare
to release air from the lungs, often as a breath or sigh
Transitive: to expire air
Esempi
She expired a deep breath after finishing the race.
Lei espirò un profondo respiro dopo aver finito la gara.
He expired a sigh of relief when the test was finally over.
Lui espirò un sospiro di sollievo quando il test fu finalmente finito.
05
scadere, andare a male
to become unsafe to use after a certain period of time
Intransitive: to expire | to expire point in time
Esempi
The milk expired yesterday, so it ’s no longer safe to drink.
Il latte è scaduto ieri, quindi non è più sicuro da bere.
This bottle of cough syrup expires in two weeks.
Questa bottiglia di sciroppo per la tosse scade tra due settimane.
Albero Lessicale
expiration
expiratory
expired
expire
