جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to expire
01
فوت کردن, مردن
to pass away or cease to live
Intransitive
مثالها
The old dog expired peacefully in its sleep.
سگ پیر در خوابش به آرامی جان سپرد.
The patient expired despite the doctors ’ efforts.
بیمار درگذشت علیرغم تلاش پزشکان.
02
منقضی شدن, به پایان رسیدن
(particularly of a time period) to no longer be valid or active
Intransitive
مثالها
The three-year period has expired, so the contract is no longer valid.
دوره سه ساله به پایان رسیده است، بنابراین قرارداد دیگر معتبر نیست.
The president 's term of office expires in December.
دوره ریاست جمهوری در دسامبر به پایان میرسد.
03
منقضی شدن, به پایان رسیدن (تاریخ انقضا)
(of a document, contract, etc.) to no longer be legally recognized because of reaching the end of validity period
Intransitive: to expire point in time
مثالها
Her driver 's license is set to expire next month, so she needs to renew it before then.
گواهینامه رانندگی او ماه آینده منقضی میشود، بنابراین باید قبل از آن آن را تمدید کند.
The lease on their apartment expired at the end of the year, prompting them to negotiate a new rental agreement.
اجاره نامه آپارتمان آنها در پایان سال منقضی شد، که آنها را به مذاکره برای یک قرارداد اجاره جدید ترغیب کرد.
04
بازدم کردن, دمیدن
to release air from the lungs, often as a breath or sigh
Transitive: to expire air
مثالها
She expired a deep breath after finishing the race.
او پس از پایان مسابقه یک نفس عمیق کشید.
He expired a sigh of relief when the test was finally over.
وقتی آزمون بالاخره تمام شد، او آه کشید.
05
منقضی شدن, فاسد شدن
to become unsafe to use after a certain period of time
Intransitive: to expire | to expire point in time
مثالها
The milk expired yesterday, so it ’s no longer safe to drink.
شیر دیروز منقضی شد، بنابراین دیگر نوشیدن آن ایمن نیست.
This bottle of cough syrup expires in two weeks.
این شربت سرفه دو هفته دیگر منقضی میشود.
درخت واژگانی
expiration
expiratory
expired
expire
