to expire
01
توفي, مات
to pass away or cease to live
Intransitive
أمثلة
The elderly man expired quietly in his chair by the fire.
الرجل المسن فارق الحياة بهدوء على كرسيه بجانب النار.
02
ينتهي, ينقضي
(particularly of a time period) to no longer be valid or active
Intransitive
أمثلة
The president 's term of office expires in December.
تنتهي فترة ولاية الرئيس في ديسمبر.
03
تنتهي, تنقضي
(of a document, contract, etc.) to no longer be legally recognized because of reaching the end of validity period
Intransitive: to expire point in time
أمثلة
His passport expired while he was abroad, causing delays and complications when trying to return home.
انتهت صلاحية جواز سفره أثناء وجوده في الخارج، مما تسبب في تأخيرات وتعقيدات عند محاولة العودة إلى الوطن.
04
يزفر, ينفخ
to release air from the lungs, often as a breath or sigh
Transitive: to expire air
أمثلة
He expired a gentle exhale, feeling at peace with the world.
لقد زفر زفيرًا لطيفًا، وشعر بالسلام مع العالم.
05
انتهاء الصلاحية, فسد
to become unsafe to use after a certain period of time
Intransitive: to expire | to expire point in time
أمثلة
This medicine expired last month and should not be taken.
هذا الدواء انتهت صلاحيته الشهر الماضي ولا ينبغي تناوله.
شجرة معجمية
expiration
expiratory
expired
expire
