Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to expire
01
zemřít, umřít
to pass away or cease to live
Intransitive
Příklady
The old dog expired peacefully in its sleep.
Starý pes pokojně vydechl naposledy ve spánku.
The patient expired despite the doctors ’ efforts.
Pacient zemřel navzdory úsilí lékařů.
02
vypršet, skončit
(particularly of a time period) to no longer be valid or active
Intransitive
Příklady
The three-year period has expired, so the contract is no longer valid.
Tříleté období vypršelo, takže smlouva již není platná.
The president 's term of office expires in December.
Funkční období prezidenta vyprší v prosinci.
03
vypršet, skončit
(of a document, contract, etc.) to no longer be legally recognized because of reaching the end of validity period
Intransitive: to expire point in time
Příklady
Her driver 's license is set to expire next month, so she needs to renew it before then.
Její řidičský průkaz vyprší příští měsíc, takže ho musí předtím obnovit.
The lease on their apartment expired at the end of the year, prompting them to negotiate a new rental agreement.
Pronájem jejich bytu vypršel na konci roku, což je přimělo vyjednat novou nájemní smlouvu.
04
vydechovat, foukat
to release air from the lungs, often as a breath or sigh
Transitive: to expire air
Příklady
She expired a deep breath after finishing the race.
Po dokončení závodu vydechla hluboký výdech.
He expired a sigh of relief when the test was finally over.
Vydechl úlevou, když test konečně skončil.
05
vypršet, zkazit se
to become unsafe to use after a certain period of time
Intransitive: to expire | to expire point in time
Příklady
The milk expired yesterday, so it ’s no longer safe to drink.
Mléko prošlo včera, takže už není bezpečné pít.
This bottle of cough syrup expires in two weeks.
Tato láhev sirupu proti kašli vyprší za dva týdny.
Lexikální Strom
expiration
expiratory
expired
expire
