to expire
01
avlida, dö
to pass away or cease to live
Intransitive
Exempel
The old dog expired peacefully in its sleep.
Den gamla hunden avled fridfullt i sin sömn.
The patient expired despite the doctors ’ efforts.
Patienten avlidit trots läkarnas ansträngningar.
02
upphöra, gå ut
(particularly of a time period) to no longer be valid or active
Intransitive
Exempel
The three-year period has expired, so the contract is no longer valid.
Den treåriga perioden har utgått, så kontraktet är inte längre giltigt.
The president 's term of office expires in December.
Presidentens mandatperiod upphör i december.
03
gå ut, upphöra
(of a document, contract, etc.) to no longer be legally recognized because of reaching the end of validity period
Intransitive: to expire point in time
Exempel
Her driver 's license is set to expire next month, so she needs to renew it before then.
Hennes körkort håller på att upphöra nästa månad, så hon måste förnya det innan dess.
The lease on their apartment expired at the end of the year, prompting them to negotiate a new rental agreement.
Hyresavtalet för deras lägenhet upphörde vid årets slut, vilket fick dem att förhandla fram ett nytt hyresavtal.
04
andas ut, blåsa
to release air from the lungs, often as a breath or sigh
Transitive: to expire air
Exempel
She expired a deep breath after finishing the race.
Hon andades ut djupt efter att ha avslutat loppet.
He expired a sigh of relief when the test was finally over.
Han andades ut en suck av lättnad när provet äntligen var över.
05
gå ut, bli dålig
to become unsafe to use after a certain period of time
Intransitive: to expire | to expire point in time
Exempel
The milk expired yesterday, so it ’s no longer safe to drink.
Mjölken gick ut igår, så det är inte längre säkert att dricka.
This bottle of cough syrup expires in two weeks.
Denna flaska hostmedicin går ut om två veckor.
Lexikalt Träd
expiration
expiratory
expired
expire
