Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Demand
01
απαίτηση, ζήτηση
required activity
02
ζήτηση
costumer's need or desire for specific goods or services
Παραδείγματα
The demand for electric vehicles has been steadily increasing as consumers seek more sustainable transportation options.
Η ζήτηση για ηλεκτρικά οχήματα αυξάνεται σταθερά καθώς οι καταναλωτές αναζητούν πιο βιώσιμες επιλογές μεταφοράς.
The company struggled to keep up with the high demand for its new smartphone model.
Η εταιρεία δυσκολεύτηκε να ανταποκριθεί στην υψηλή ζήτηση για το νέο μοντέλο smartphone της.
03
ζήτηση
the act of demanding
04
απαίτηση, ζήτηση
an assertive and authoritative appeal for something to be done promptly
Παραδείγματα
The workers made a demand for higher wages after the union negotiations failed.
Οι εργαζόμενοι έκαναν μια απαίτηση για υψηλότερους μισθούς μετά την αποτυχία των συνδικαλιστικών διαπραγματεύσεων.
The demand for medical supplies surged during the outbreak.
Η ζήτηση για ιατροφαρμακευτικά είδη αυξήθηκε κατά τη διάρκεια της έξαρσης.
05
ζήτηση, αίτημα
a condition requiring relief
to demand
01
απαιτώ, ζητώ
to ask something from someone in an urgent and forceful manner
Transitive: to demand sth
Παραδείγματα
The workers decided to demand higher wages and better working conditions during the negotiations.
Οι εργαζόμενοι αποφάσισαν να απαιτήσουν υψηλότερους μισθούς και καλύτερες συνθήκες εργασίας κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων.
The customer was dissatisfied with the product and decided to demand a full refund from the company.
Ο πελάτης ήταν δυσαρεστημένος με το προϊόν και αποφάσισε να απαιτήσει πλήρη επιστροφή χρημάτων από την εταιρεία.
02
απαιτώ, ζητώ
to require or need something for a particular action or item
Transitive: to demand an action or quality
Παραδείγματα
The project demands careful planning and attention to detail.
Το έργο απαιτεί προσεκτικό σχεδιασμό και προσοχή στη λεπτομέρεια.
The job demands proficiency in multiple programming languages.
Η δουλειά απαιτεί επάρκεια σε πολλαπλές γλώσσες προγραμματισμού.
03
απαιτώ, καλώ
to formally call upon or summon someone to appear before a court or legal authority
Transitive: to demand sb
Παραδείγματα
The court demanded the guardian to represent the interests of the minor in the custody hearing.
Το δικαστήριο ζήτησε από τον κηδεμόνα να εκπροσωπήσει τα συμφέροντα του ανηλίκου στην ακρόαση κηδεμονίας.
The immigration authorities demanded the foreign national for an interview regarding their visa application.
Οι αρχές μετανάστευσης απαίτησαν από τον αλλοδαπό συνέντευξη σχετικά με την αίτηση βίζας του.
04
απαιτώ, αξιώνω
to assert one's right to something that is believed to be deserved or owed
Transitive: to demand to do sth
Παραδείγματα
The detective demanded to know the whereabouts of the suspect.
Ο ντετέκτιβ απαίτησε να μάθει την τοποθεσία του υπόπτου.
The shareholder demanded to be briefed on the company's strategic plans.
Ο μέτοχος απαίτησε να ενημερωθεί για τα στρατηγικά σχέδια της εταιρείας.
05
απαιτώ, επιμένω
to request or insist on being informed
Transitive: to demand an answer or explanation
Παραδείγματα
The customer demanded details about the product's warranty before making a purchase.
Ο πελάτης ζήτησε λεπτομέρειες σχετικά με την εγγύηση του προϊόντος πριν από την αγορά.
The employee demanded an explanation for the sudden change in company policy.
Ο υπάλληλος ζήτησε μια εξήγηση για την ξαφνική αλλαγή στην πολιτική της εταιρείας.
06
απαιτώ, ζητώ
to assert ownership or right to possession of a particular item or property
Transitive: to demand a payment or ownership of something
Παραδείγματα
The heir demanded his share of the inheritance from the estate executor.
Ο κληρονόμος απαίτησε το μερίδιό του από την κληρονομιά από τον εκτελεστή της διαθήκης.
The artist demanded royalties for the reproduction of their artwork.
Ο καλλιτέχνης απαίτησε δικαιώματα αναπαραγωγής για το έργο τέχνης του.
