Demand
01
طلب, مطالبة
required activity
02
طلب
costumer's need or desire for specific goods or services
أمثلة
The demand for electric vehicles has been steadily increasing as consumers seek more sustainable transportation options.
زاد الطلب على المركبات الكهربائية بشكل مطرد مع بحث المستهلكين عن خيارات نقل أكثر استدامة.
The company struggled to keep up with the high demand for its new smartphone model.
كافحت الشركة لمواكبة الطلب المرتفع على طراز الهاتف الذكي الجديد الخاص بها.
03
طلب
the act of demanding
04
طلب, مطالبة
an assertive and authoritative appeal for something to be done promptly
أمثلة
The workers made a demand for higher wages after the union negotiations failed.
قدم العمال مطالبة بزيادة الأجور بعد فشل مفاوضات النقابة.
The demand for medical supplies surged during the outbreak.
ازداد الطلب على المستلزمات الطبية أثناء تفشي المرض.
05
طلب, احتياج
a condition requiring relief
to demand
01
يطالب, يصر
to ask something from someone in an urgent and forceful manner
Transitive: to demand sth
أمثلة
The workers decided to demand higher wages and better working conditions during the negotiations.
قرر العمال المطالبة بأجور أعلى وظروف عمل أفضل أثناء المفاوضات.
The customer was dissatisfied with the product and decided to demand a full refund from the company.
كان العميل غير راضٍ عن المنتج وقرر أن يطالب باسترداد كامل المبلغ من الشركة.
02
يطالب, يتطلب
to require or need something for a particular action or item
Transitive: to demand an action or quality
أمثلة
The project demands careful planning and attention to detail.
المشروع يتطلب تخطيطًا دقيقًا واهتمامًا بالتفاصيل.
The job demands proficiency in multiple programming languages.
الوظيفة تتطلب إتقانًا للعديد من لغات البرمجة.
03
يطالب, يستدعي
to formally call upon or summon someone to appear before a court or legal authority
Transitive: to demand sb
أمثلة
The court demanded the guardian to represent the interests of the minor in the custody hearing.
طالبت المحكمة الوصي بتمثيل مصالح القاصر في جلسة الاستماع للوصاية.
The immigration authorities demanded the foreign national for an interview regarding their visa application.
طالبت سلطات الهجرة المواطن الأجنبي بمقابلة بشأن طلب التأشيرة.
04
يطالب, يصر على
to assert one's right to something that is believed to be deserved or owed
Transitive: to demand to do sth
أمثلة
The detective demanded to know the whereabouts of the suspect.
طالب المحقق بمعرفة مكان المشتبه به.
The shareholder demanded to be briefed on the company's strategic plans.
طالب المساهم بإطلاعه على الخطط الاستراتيجية للشركة.
05
يطالب, يصر
to request or insist on being informed
Transitive: to demand an answer or explanation
أمثلة
The customer demanded details about the product's warranty before making a purchase.
طالب العميل بتفاصيل عن ضمان المنتج قبل إجراء عملية شراء.
The employee demanded an explanation for the sudden change in company policy.
طالب الموظف بتفسير للتغيير المفاجئ في سياسة الشركة.
06
طالب, تطلب
to assert ownership or right to possession of a particular item or property
Transitive: to demand a payment or ownership of something
أمثلة
The heir demanded his share of the inheritance from the estate executor.
طالب الوريث بحصته من الميراث من منفذ الوصية.
The artist demanded royalties for the reproduction of their artwork.
طالب الفنان بإتاوات عن استنساخ عمله الفني.
