to demand
01
يطالب, يصر
to ask something from someone in an urgent and forceful manner
Transitive: to demand sth
أمثلة
The union members are planning to demand changes in the company's policies during the upcoming meeting with management.
يخطط أعضاء النقابة لمطالبة بتغييرات في سياسات الشركة خلال الاجتماع القادم مع الإدارة.
02
يطالب, يتطلب
to require or need something for a particular action or item
Transitive: to demand an action or quality
أمثلة
The complex nature of the problem demands a collaborative approach.
الطبيعة المعقدة للمشكلة تتطلب نهجًا تعاونيًا.
03
يطالب, يستدعي
to formally call upon or summon someone to appear before a court or legal authority
Transitive: to demand sb
أمثلة
The prosecutor demanded the accused to court to face the charges.
طالب المدعي العام المتهم بالحضور إلى المحكمة لمواجهة التهم.
04
يطالب, يصر على
to assert one's right to something that is believed to be deserved or owed
Transitive: to demand to do sth
أمثلة
The parent demanded to be informed of their child's academic progress.
طالب الوالد بإبلاغه عن التقدم الأكاديمي لطفله.
05
يطالب, يصر
to request or insist on being informed
Transitive: to demand an answer or explanation
أمثلة
The supervisor demanded an explanation for the project's delay from the team.
طالب المشرف بتفسير لتأخير المشروع من الفريق.
06
طالب, تطلب
to assert ownership or right to possession of a particular item or property
Transitive: to demand a payment or ownership of something
أمثلة
The investor demanded a stake in the business for their financial contribution.
طالب المستثمر بحصة في العمل مقابل مساهمته المالية.
Demand
أمثلة
The pandemic led to a shift in demand for online shopping and delivery services.
أدى الوباء إلى تحول في الطلب على التسوق عبر الإنترنت وخدمات التوصيل.
02
مطلب, طلب
an activity or task that requires effort or attention
أمثلة
The new schedule increased the demands on staff.
زاد الجدول الزمني الجديد المطالب على الموظفين.
03
مطالبة, طلب
the act of insisting on or requesting something forcefully
أمثلة
He issued a demand that the work be completed.
أصدر مطالبة بأن يتم إنجاز العمل.
04
طلب, مطالبة
an urgent or authoritative request for something
أمثلة
The captain 's demand for silence was obeyed.
تمت طاعة طلب القبطان للصمت.
05
طلب, حاجة
a situation or requirement that necessitates relief or assistance
أمثلة
Economic crises generate demand for governmental support.
تولّد الأزمات الاقتصادية طلبًا على الدعم الحكومي.
شجرة معجمية
demander
demanding
demand
