Demand
01
krav, begäran
required activity
02
efterfrågan
costumer's need or desire for specific goods or services
Exempel
The demand for electric vehicles has been steadily increasing as consumers seek more sustainable transportation options.
Efterfrågan på elfordon har stadigt ökat när konsumenter söker mer hållbara transportalternativ.
The company struggled to keep up with the high demand for its new smartphone model.
Företaget kämpade för att hålla jämna steg med den höga efterfrågan på sin nya smartphonemodell.
03
efterfrågan
the act of demanding
04
krav, efterfrågan
an assertive and authoritative appeal for something to be done promptly
Exempel
The workers made a demand for higher wages after the union negotiations failed.
Arbetarna ställde en krav på högre löner efter att fackförbundsförhandlingarna misslyckats.
The demand for medical supplies surged during the outbreak.
Efterfrågan på medicinska förnödenheter sköt i höjden under utbrottet.
05
efterfrågan, begäran
a condition requiring relief
to demand
01
kräva, begära
to ask something from someone in an urgent and forceful manner
Transitive: to demand sth
Exempel
The workers decided to demand higher wages and better working conditions during the negotiations.
Arbetarna beslutade att kräva högre löner och bättre arbetsvillkor under förhandlingarna.
The customer was dissatisfied with the product and decided to demand a full refund from the company.
Kunden var missnöjd med produkten och beslutade sig för att kräva en fullständig återbetalning från företaget.
02
kräva, behöva
to require or need something for a particular action or item
Transitive: to demand an action or quality
Exempel
The project demands careful planning and attention to detail.
Projektet kräver noggrann planering och uppmärksamhet på detaljer.
The job demands proficiency in multiple programming languages.
Jobbet kräver skicklighet i flera programmeringsspråk.
03
kräva, kalla
to formally call upon or summon someone to appear before a court or legal authority
Transitive: to demand sb
Exempel
The court demanded the guardian to represent the interests of the minor in the custody hearing.
Domstolen krävde att vårdnadshavaren skulle representera den minderåriges intressen i vårdnadshörningen.
The immigration authorities demanded the foreign national for an interview regarding their visa application.
Invandringsmyndigheterna krävde att den utländska medborgaren skulle komma på en intervju angående deras visumansökan.
04
kräva, begära
to assert one's right to something that is believed to be deserved or owed
Transitive: to demand to do sth
Exempel
The detective demanded to know the whereabouts of the suspect.
Detektiven krävde att få veta den misstänktes vistelseort.
The shareholder demanded to be briefed on the company's strategic plans.
Aktieägaren krävde att bli informerad om företagets strategiska planer.
05
kräva, begära
to request or insist on being informed
Transitive: to demand an answer or explanation
Exempel
The customer demanded details about the product's warranty before making a purchase.
Kunden krävde detaljer om produktens garanti innan ett köp.
The employee demanded an explanation for the sudden change in company policy.
Den anställde krävde en förklaring till den plötsliga förändringen i företagspolicyn.
06
kräva, fordra
to assert ownership or right to possession of a particular item or property
Transitive: to demand a payment or ownership of something
Exempel
The heir demanded his share of the inheritance from the estate executor.
Arvtagaren krävde sin del av arvet från testamentsfullbordaren.
The artist demanded royalties for the reproduction of their artwork.
Konstnären krävde royalty för reproduktionen av deras konstverk.
