Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to bruise
01
μελανιάζω, προκαλώ μώλωπες
to make injuries, particularly ones caused by a blow, appear on the skin and cause discoloration
Intransitive
Transitive: to bruise a body part
Παραδείγματα
The collision with the doorframe caused her arm to bruise.
Η σύγκρουση με το κουφώματος της πόρτας προκάλεσε μώλωπες στο χέρι της.
A bump on the head may bruise and create a noticeable lump.
Ένας όζος στο κεφάλι μπορεί να μελανιάσει και να δημιουργήσει ένα αξιοσημείωτο όζο.
02
μωλωπίζω, βλάπτω
to cause discoloration or damage to a fruit, vegetable, or plant
Transitive: to bruise fruit, vegetable, or plants
Παραδείγματα
The apples were bruised during transport, showing dark spots on their skin.
Τα μήλα μελανιάστηκαν κατά τη μεταφορά, δείχνοντας σκούρες κηλίδες στο δέρμα τους.
She accidentally bruised the tomato while picking it from the vine.
Εν αγνοία της μώλωψε την ντομάτα ενώ την έκοβε από το κλήμα.
03
συνθλίβω, τρίβω
to crush, mash, or pound food, typically to soften or break it down
Transitive: to bruise food ingredients
Παραδείγματα
She bruised the garlic cloves to release their flavor for the sauce.
Έθλασε τα σκελίδες σκόρδου για να απελευθερώσει τη γεύση τους για τη σάλτσα.
He bruised the tomatoes before adding them to the salad.
Έθλασε τις ντομάτες πριν τις προσθέσει στη σαλάτα.
04
πληγώνω, θλίβω
to cause emotional pain or distress
Transitive: to bruise someone's feelings
Παραδείγματα
His thoughtless comment bruised her feelings deeply.
Το απερίσκεπτο σχόλιό του τραυμάτισε βαθιά τα συναισθήματά της.
She did n’t mean to bruise his pride, but her criticism stung.
Δεν ήθελε να πληγώσει την υπερηφάνεια του, αλλά η κριτική της έκανε οδύνη.
Bruise
01
μώλωπας, εκχύμωση
an injury on the skin that appears as a dark mark, caused by a blow involving the rupture of vessels underneath
Παραδείγματα
After falling off his bike, he noticed a painful bruise forming on his arm, which would take several days to heal.
Αφού έπεσε από το ποδήλατό του, πρόσεξε ένα οδυνηρό μώλωπα που σχηματίζεται στο χέρι του, ο οποίος θα χρειαζόταν αρκετές μέρες για να θεραπευτεί.
The athlete played through the pain of a bruise on her thigh, determined to finish the game despite the discomfort.
Η αθλήτρια έπαιξε παρά τον πόνο από ένα μώλωπα στον μηρό της, αποφασισμένη να τελειώσει το παιχνίδι παρά την δυσφορία.
Λεξικό Δέντρο
bruised
bruiser
bruising
bruise
