Искать
Выберите язык словаря
to bruise
01
ушибать
to make injuries, particularly ones caused by a blow, appear on the skin and cause discoloration
Intransitive
Transitive: to bruise a body part
Примеры
The collision with the doorframe caused her arm to bruise.
Столкновение с дверной рамой привело к тому, что ее рука потекла синяками.
A bump on the head may bruise and create a noticeable lump.
Шишка на голове может синячить и создать заметную шишку.
02
повреждать, ушибать
to cause discoloration or damage to a fruit, vegetable, or plant
Transitive: to bruise fruit, vegetable, or plants
Примеры
The apples were bruised during transport, showing dark spots on their skin.
Яблоки были побиты во время транспортировки, показывая темные пятна на их кожуре.
She accidentally bruised the tomato while picking it from the vine.
Она случайно повредила помидор, срывая его с лозы.
03
раздавливать, толочь
to crush, mash, or pound food, typically to soften or break it down
Transitive: to bruise food ingredients
Примеры
She bruised the garlic cloves to release their flavor for the sauce.
Она раздавила зубчики чеснока, чтобы высвободить их аромат для соуса.
He bruised the tomatoes before adding them to the salad.
Он раздавил помидоры, прежде чем добавить их в салат.
04
ранить, обижать
to cause emotional pain or distress
Transitive: to bruise someone's feelings
Примеры
His thoughtless comment bruised her feelings deeply.
Его беспечный комментарий глубоко ранил её чувства.
She did n’t mean to bruise his pride, but her criticism stung.
Она не хотела задеть его гордость, но её критика была болезненной.
Bruise
01
синяк
an injury on the skin that appears as a dark mark, caused by a blow involving the rupture of vessels underneath
Примеры
After falling off his bike, he noticed a painful bruise forming on his arm, which would take several days to heal.
После падения с велосипеда он заметил болезненный синяк, образующийся на его руке, который заживет через несколько дней.
The athlete played through the pain of a bruise on her thigh, determined to finish the game despite the discomfort.
Спортсменка играла, несмотря на боль от синяка на бедре, решив закончить игру, несмотря на дискомфорт.
Лексическое Дерево
bruised
bruiser
bruising
bruise
