Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to bruise
01
contusionner, se faire un bleu
to make injuries, particularly ones caused by a blow, appear on the skin and cause discoloration
Intransitive
Transitive: to bruise a body part
Exemples
A bump on the head may bruise and create a noticeable lump.
Une bosse sur la tête peut contusionner et créer une grosseur notable.
02
meurtrir, abîmer
to cause discoloration or damage to a fruit, vegetable, or plant
Transitive: to bruise fruit, vegetable, or plants
Exemples
She accidentally bruised the tomato while picking it from the vine.
Elle a accidentellement meurtri la tomate en la cueillant de la vigne.
03
écraser, piler
to crush, mash, or pound food, typically to soften or break it down
Transitive: to bruise food ingredients
Exemples
He bruised the tomatoes before adding them to the salad.
Il a écrasé les tomates avant de les ajouter à la salade.
04
blesser, froisser
to cause emotional pain or distress
Transitive: to bruise someone's feelings
Exemples
She did n’t mean to bruise his pride, but her criticism stung.
Elle ne voulait pas blesser son orgueil, mais ses critiques ont fait mal.
Bruise
01
bleu, contusion
an injury on the skin that appears as a dark mark, caused by a blow involving the rupture of vessels underneath
Exemples
The athlete played through the pain of a bruise on her thigh, determined to finish the game despite the discomfort.
L'athlète a joué malgré la douleur d'une contusion sur sa cuisse, déterminée à terminer le match malgré l'inconfort.
Arbre Lexical
bruised
bruiser
bruising
bruise
