Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to browse
01
feuilleter, naviguer sur
to check a web page, text, etc. without reading all the content
Transitive
Exemples
He browsed online forums to read reviews and opinions about the latest video games.
Il a parcouru les forums en ligne pour lire les critiques et les opinions sur les derniers jeux vidéo.
He browsed the internet for hours, looking for information on his favorite topic.
Il a navigué sur Internet pendant des heures, à la recherche d'informations sur son sujet préféré.
02
regarder, jeter un œil
to casually look at different products in a store with no intention of making a purchase
Exemples
On Saturday afternoons, she loves to browse through the local shops, admiring the latest fashion trends without feeling the need to make a purchase.
Le samedi après-midi, elle adore parcourir les boutiques locales, en admirant les dernières tendances de la mode sans ressentir le besoin d'acheter.
While waiting for his friend, he decided to browse the bookstore, flipping through new releases and enjoying the quiet atmosphere.
En attendant son ami, il a décidé de feuilleter la librairie, parcourant les nouvelles sorties et profitant de l'atmosphère calme.
03
brouter, paître
to eat vegetation such as young shoots or foliage in a meadow, pasture, or woodland
Exemples
Deer browse on young saplings along the forest edge.
Les cerfs broutent les jeunes pousses le long de la lisière de la forêt.
Rabbits browse on dandelions and other wild greens.
Les lapins broutent les pissenlits et autres herbes sauvages.
04
grignoter, picorer
to taste small amounts of different foods rather than having a full portion of one dish
Exemples
We browsed the buffet, tasting everything from sushi to pastries.
Nous avons dégusté le buffet, goûtant de tout, des sushis aux pâtisseries.
They browsed the wine list, sipping a glass of rosé with each selection.
Ils ont dégusté la carte des vins, sirotant un verre de rosé à chaque sélection.
Browse
01
broutage, pâturage
the act of feeding by continually nibbling on tender shoots, twigs, or leaves
Exemples
Excessive browse can stunt forest growth over time.
Le broutement excessif peut freiner la croissance de la forêt au fil du temps.
Biologists noted rabbit browse as a key indicator of population health.
Les biologistes ont noté le broutage des lapins comme un indicateur clé de la santé de la population.
02
un coup d'œil, une consultation rapide
a brief examination of written or printed material rather than a thorough reading
Exemples
After a quick browse of the bookstore, she left with three novels.
Après un parcours rapide de la librairie, elle est partie avec trois romans.
He gave the magazine a browse before shelving it in the library.
Il a donné au magazine un coup d'œil avant de le ranger dans la bibliothèque.
03
fourrage ligneux, brout
twigs, leaves, and young shoots that serve as food for some animals
Exemples
Moose depend on hardy browse species in subarctic forests.
Les orignaux dépendent des espèces de brout robustes dans les forêts subarctiques.
The herd moved on when winter browse became scarce.
Le troupeau est parti lorsque le brout hivernal est devenu rare.
Arbre Lexical
browser
browsing
browse
