Caută
Selectați limba dicționarului
to browse
01
a naviga, a răsfoi
to check a web page, text, etc. without reading all the content
Transitive
Exemple
He browsed online forums to read reviews and opinions about the latest video games.
El a răsfoit forumurile online pentru a citi recenzii și opinii despre cele mai recente jocuri video.
He browsed the internet for hours, looking for information on his favorite topic.
El a navigat pe internet ore în șir, căutând informații despre subiectul său preferat.
02
răsfoi, naviga
to casually look at different products in a store with no intention of making a purchase
Exemple
On Saturday afternoons, she loves to browse through the local shops, admiring the latest fashion trends without feeling the need to make a purchase.
După-amiezile de sâmbătă, îi place să răsfoiască magazinele locale, admirând cele mai recente tendințe de modă fără a simți nevoia de a face o achiziție.
While waiting for his friend, he decided to browse the bookstore, flipping through new releases and enjoying the quiet atmosphere.
În timp ce își aștepta prietenul, a decis să răsfoiască librăria, răsfoind noile apariții și bucurându-se de atmosfera liniștită.
03
rumega, paște
to eat vegetation such as young shoots or foliage in a meadow, pasture, or woodland
Exemple
Deer browse on young saplings along the forest edge.
Cerbii pasc tinerii puieți de-a lungul marginii pădurii.
Rabbits browse on dandelions and other wild greens.
Iepurii pasc pe păpădie și alte verzi sălbatice.
04
gusta, pica
to taste small amounts of different foods rather than having a full portion of one dish
Exemple
We browsed the buffet, tasting everything from sushi to pastries.
Am gustat din bufet, savurând totul, de la sushi la prăjituri.
They browsed the wine list, sipping a glass of rosé with each selection.
Ei au gustat lista de vinuri, sorbitând un pahar de rosé cu fiecare selecție.
Browse
01
pășunat, păscut
the act of feeding by continually nibbling on tender shoots, twigs, or leaves
Exemple
Excessive browse can stunt forest growth over time.
Pășunatul excesiv poate împiedica creșterea pădurii în timp.
Biologists noted rabbit browse as a key indicator of population health.
Biologii au remarcat pășunatul iepurilor ca un indicator cheie al sănătății populației.
02
o scurtă privire, o consultare rapidă
a brief examination of written or printed material rather than a thorough reading
Exemple
After a quick browse of the bookstore, she left with three novels.
După o parcurgere rapidă a librăriei, a plecat cu trei romane.
He gave the magazine a browse before shelving it in the library.
A aruncat revistei o privire rapidă înainte de a o pune pe raft în bibliotecă.
03
lăstari, crenguțe tinere
twigs, leaves, and young shoots that serve as food for some animals
Exemple
Moose depend on hardy browse species in subarctic forests.
Elanii depind de speciile rezistente de pășunat din pădurile subarctice.
The herd moved on when winter browse became scarce.
Turmă s-a mutat când hrana de iarnă a devenit rară.
Arbore Lexical
browser
browsing
browse
