Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to browse
01
procházet, listovat
to check a web page, text, etc. without reading all the content
Transitive
Příklady
He browsed online forums to read reviews and opinions about the latest video games.
Procházel online fóra, aby si přečetl recenze a názory na nejnovější videohry.
He browsed the internet for hours, looking for information on his favorite topic.
Hodiny prohlížel internet, hledal informace o svém oblíbeném tématu.
02
prohlížet, listovat
to casually look at different products in a store with no intention of making a purchase
Příklady
On Saturday afternoons, she loves to browse through the local shops, admiring the latest fashion trends without feeling the need to make a purchase.
V sobotu odpoledne ráda prochází místní obchody, obdivuje nejnovější módní trendy, aniž by cítila potřebu něco koupit.
While waiting for his friend, he decided to browse the bookstore, flipping through new releases and enjoying the quiet atmosphere.
Zatímco čekal na svého přítele, rozhodl se procházet knihkupectví, listovat novinkami a užívat si klidnou atmosféru.
03
spásat, okusovat
to eat vegetation such as young shoots or foliage in a meadow, pasture, or woodland
Příklady
Deer browse on young saplings along the forest edge.
Jeleni se pasou na mladých semenáčcích podél okraje lesa.
Rabbits browse on dandelions and other wild greens.
Králíci pasou na pampeliškách a dalších divokých bylinách.
04
ochutnávat, uzobat
to taste small amounts of different foods rather than having a full portion of one dish
Příklady
We browsed the buffet, tasting everything from sushi to pastries.
Ochutnávali jsme bufet, ochutnávajíce vše od sushi po pečivo.
They browsed the wine list, sipping a glass of rosé with each selection.
Oni ochutnávali vinný lístek, usrkávajíce sklenici růžového s každým výběrem.
Browse
01
spásání, pastva
the act of feeding by continually nibbling on tender shoots, twigs, or leaves
Příklady
Excessive browse can stunt forest growth over time.
Nadměrné spásání může v průběhu času brzdit růst lesa.
Biologists noted rabbit browse as a key indicator of population health.
Biologové zaznamenali spásání králíků jako klíčový ukazatel zdraví populace.
02
rychlý pohled, stručné prohlédnutí
a brief examination of written or printed material rather than a thorough reading
Příklady
After a quick browse of the bookstore, she left with three novels.
Po rychlém prohlédnutí knihkupectví odešla se třemi romány.
He gave the magazine a browse before shelving it in the library.
Dal časopisu letmý pohled předtím, než jej uložil do police v knihovně.
03
výhonky, mladé větvičky
twigs, leaves, and young shoots that serve as food for some animals
Příklady
Moose depend on hardy browse species in subarctic forests.
Losové jsou závislí na odolných druzích pastvy v subarktických lesích.
The herd moved on when winter browse became scarce.
Stádo se přesunulo, když zimní potrava z větví se stala vzácnou.
Lexikální Strom
browser
browsing
browse
