Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to browse
01
durchsuchen
to check a web page, text, etc. without reading all the content
Transitive
Beispiele
He browsed online forums to read reviews and opinions about the latest video games.
Er durchsuchte Online-Foren, um Bewertungen und Meinungen über die neuesten Videospiele zu lesen.
He browsed the internet for hours, looking for information on his favorite topic.
Er surfte stundenlang im Internet, auf der Suche nach Informationen zu seinem Lieblingsthema.
02
stöbern
to casually look at different products in a store with no intention of making a purchase
Beispiele
On Saturday afternoons, she loves to browse through the local shops, admiring the latest fashion trends without feeling the need to make a purchase.
Samstagnachmittags liebt sie es, durch die lokalen Geschäfte zu stöbern, die neuesten Modetrends zu bewundern, ohne das Bedürfnis zu verspüren, etwas zu kaufen.
While waiting for his friend, he decided to browse the bookstore, flipping through new releases and enjoying the quiet atmosphere.
Während er auf seinen Freund wartete, beschloss er, die Buchhandlung zu durchstöbern, blätterte durch Neuerscheinungen und genoss die ruhige Atmosphäre.
03
äsen, weiden
to eat vegetation such as young shoots or foliage in a meadow, pasture, or woodland
Beispiele
Deer browse on young saplings along the forest edge.
Hirsche weiden an jungen Sämlingen entlang des Waldrandes.
Rabbits browse on dandelions and other wild greens.
Kaninchen weiden auf Löwenzahn und anderem Wildgrün.
04
kosten, naschen
to taste small amounts of different foods rather than having a full portion of one dish
Beispiele
We browsed the buffet, tasting everything from sushi to pastries.
Wir kosteten das Buffet, probierten alles von Sushi bis zu Gebäck.
They browsed the wine list, sipping a glass of rosé with each selection.
Sie kosteten die Weinkarte, nippten an einem Glas Rosé mit jeder Auswahl.
Browse
01
Verbiss, Weiden
the act of feeding by continually nibbling on tender shoots, twigs, or leaves
Beispiele
Excessive browse can stunt forest growth over time.
Übermäßiges Abweiden kann das Waldwachstum im Laufe der Zeit hemmen.
Biologists noted rabbit browse as a key indicator of population health.
Biologen stellten das Abäsen von Kaninchen als einen Schlüsselindikator für die Populationsgesundheit fest.
02
ein kurzer Blick, ein schnelles Durchsehen
a brief examination of written or printed material rather than a thorough reading
Beispiele
After a quick browse of the bookstore, she left with three novels.
Nach einem schnellen Durchblättern der Buchhandlung verließ sie sie mit drei Romanen.
He gave the magazine a browse before shelving it in the library.
Er warf der Zeitschrift einen Blick zu, bevor er sie in der Bibliothek ins Regal stellte.
03
Laubwerk, Jungtriebe
twigs, leaves, and young shoots that serve as food for some animals
Beispiele
Moose depend on hardy browse species in subarctic forests.
Elche sind auf robuste Äsung-Arten in subarktischen Wäldern angewiesen.
The herd moved on when winter browse became scarce.
Die Herde zog weiter, als die winterliche Äsung knapp wurde.
Lexikalischer Baum
browser
browsing
browse
