Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to browse
01
echar una ojeada
to check a web page, text, etc. without reading all the content
Transitive
Ejemplos
He browsed online forums to read reviews and opinions about the latest video games.
Él navegó por los foros en línea para leer reseñas y opiniones sobre los últimos videojuegos.
He browsed the internet for hours, looking for information on his favorite topic.
Él navegó por internet durante horas, buscando información sobre su tema favorito.
02
echar una ojeada
to casually look at different products in a store with no intention of making a purchase
Ejemplos
On Saturday afternoons, she loves to browse through the local shops, admiring the latest fashion trends without feeling the need to make a purchase.
Los sábados por la tarde, le encanta hojear las tiendas locales, admirando las últimas tendencias de la moda sin sentir la necesidad de comprar.
While waiting for his friend, he decided to browse the bookstore, flipping through new releases and enjoying the quiet atmosphere.
Mientras esperaba a su amigo, decidió hojear la librería, pasando por los nuevos lanzamientos y disfrutando del ambiente tranquilo.
03
ramonear, pastar
to eat vegetation such as young shoots or foliage in a meadow, pasture, or woodland
Ejemplos
Deer browse on young saplings along the forest edge.
Los ciervos ramonean los árboles jóvenes a lo largo del borde del bosque.
Rabbits browse on dandelions and other wild greens.
Los conejos pastan en dientes de león y otras hierbas silvestres.
04
picar, probar
to taste small amounts of different foods rather than having a full portion of one dish
Ejemplos
We browsed the buffet, tasting everything from sushi to pastries.
Probamos el bufé, degustando todo, desde sushi hasta pasteles.
They browsed the wine list, sipping a glass of rosé with each selection.
Ellos cataron la carta de vinos, bebiendo un sorbo de rosado con cada selección.
Browse
01
ramoneo, pastoreo
the act of feeding by continually nibbling on tender shoots, twigs, or leaves
Ejemplos
Excessive browse can stunt forest growth over time.
El ramoneo excesivo puede frenar el crecimiento del bosque con el tiempo.
Biologists noted rabbit browse as a key indicator of population health.
Los biólogos señalaron el ramoneo de los conejos como un indicador clave de la salud de la población.
02
un vistazo, una consulta rápida
a brief examination of written or printed material rather than a thorough reading
Ejemplos
After a quick browse of the bookstore, she left with three novels.
Después de un vistazo rápido a la librería, se fue con tres novelas.
He gave the magazine a browse before shelving it in the library.
Le echó un vistazo a la revista antes de guardarla en la biblioteca.
03
ramoneo, broza
twigs, leaves, and young shoots that serve as food for some animals
Ejemplos
Moose depend on hardy browse species in subarctic forests.
Los alces dependen de especies resistentes de ramoneo en los bosques subárticos.
The herd moved on when winter browse became scarce.
La manada se trasladó cuando el ramoneo invernal se volvió escaso.
Árbol Léxico
browser
browsing
browse
