Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to bruise
01
quetschen, blau machen
to make injuries, particularly ones caused by a blow, appear on the skin and cause discoloration
Intransitive
Transitive: to bruise a body part
Beispiele
The collision with the doorframe caused her arm to bruise.
Die Kollision mit dem Türrahmen verursachte Prellungen an ihrem Arm.
A bump on the head may bruise and create a noticeable lump.
Eine Beule am Kopf kann quetschen und einen spürbaren Knoten erzeugen.
02
quetschen, beschädigen
to cause discoloration or damage to a fruit, vegetable, or plant
Transitive: to bruise fruit, vegetable, or plants
Beispiele
The apples were bruised during transport, showing dark spots on their skin.
Die Äpfel wurden während des Transports gequetscht, was dunkle Flecken auf ihrer Schale zeigte.
She accidentally bruised the tomato while picking it from the vine.
Sie hat versehentlich die Tomate gequetscht, als sie sie von der Rebe pflückte.
03
zerdrücken, zerstoßen
to crush, mash, or pound food, typically to soften or break it down
Transitive: to bruise food ingredients
Beispiele
She bruised the garlic cloves to release their flavor for the sauce.
Sie zerquetschte die Knoblauchzehen, um ihren Geschmack für die Sauce freizusetzen.
He bruised the tomatoes before adding them to the salad.
Er zerquetschte die Tomaten, bevor er sie dem Salat hinzufügte.
04
verletzen, kränken
to cause emotional pain or distress
Transitive: to bruise someone's feelings
Beispiele
His thoughtless comment bruised her feelings deeply.
Sein gedankenloser Kommentar verletzte ihre Gefühle tief.
She did n’t mean to bruise his pride, but her criticism stung.
Sie wollte seinen Stolz nicht verletzen, aber ihre Kritik tat weh.
Bruise
01
Prellung
an injury on the skin that appears as a dark mark, caused by a blow involving the rupture of vessels underneath
Beispiele
After falling off his bike, he noticed a painful bruise forming on his arm, which would take several days to heal.
Nachdem er von seinem Fahrrad gefallen war, bemerkte er einen schmerzhaften Bluterguss, der sich an seinem Arm bildete und mehrere Tage brauchen würde, um zu heilen.
The athlete played through the pain of a bruise on her thigh, determined to finish the game despite the discomfort.
Die Athletin spielte trotz der Schmerzen eines Blutergusses an ihrem Oberschenkel, entschlossen, das Spiel trotz des Unbehagens zu beenden.
Lexikalischer Baum
bruised
bruiser
bruising
bruise
Nahegelegene Wörter
