to bruise
01
blåmärka, orsaka blåmärken
to make injuries, particularly ones caused by a blow, appear on the skin and cause discoloration
Intransitive
Transitive: to bruise a body part
Exempel
The collision with the doorframe caused her arm to bruise.
Kollisionen med dörrkarmen orsakade blåmärken på hennes arm.
A bump on the head may bruise and create a noticeable lump.
En bula på huvudet kan blåmärke och skapa en märkbar knöl.
02
blåmärka, skada
to cause discoloration or damage to a fruit, vegetable, or plant
Transitive: to bruise fruit, vegetable, or plants
Exempel
The apples were bruised during transport, showing dark spots on their skin.
Äpplena skadades under transporten och visade mörka fläckar på sin skinn.
She accidentally bruised the tomato while picking it from the vine.
Hon råkade skada tomaten när hon plockade den från vinrankan.
03
mosa, krossa
to crush, mash, or pound food, typically to soften or break it down
Transitive: to bruise food ingredients
Exempel
She bruised the garlic cloves to release their flavor for the sauce.
Hon mosade vitlöksklyftorna för att frigöra deras smak till såsen.
He bruised the tomatoes before adding them to the salad.
Han mosade tomaterna innan han lade till dem i salladen.
04
såra, kränka
to cause emotional pain or distress
Transitive: to bruise someone's feelings
Exempel
His thoughtless comment bruised her feelings deeply.
Hans tanklösa kommentar sårade hennes känslor djupt.
She did n’t mean to bruise his pride, but her criticism stung.
Hon menade inte att såra hans stolthet, men hennes kritik sved.
Bruise
01
blåmärke, kontusion
an injury on the skin that appears as a dark mark, caused by a blow involving the rupture of vessels underneath
Exempel
After falling off his bike, he noticed a painful bruise forming on his arm, which would take several days to heal.
Efter att ha fallit av sin cykel märkte han ett smärtsamt blåmärke som bildades på hans arm, som skulle ta flera dagar att läka.
The athlete played through the pain of a bruise on her thigh, determined to finish the game despite the discomfort.
Atleten spelade trots smärtan från ett blåmärke på sitt lår, fast besluten att avsluta matchen trots obehaget.
Lexikalt Träd
bruised
bruiser
bruising
bruise
