Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to bruise
01
podlit, způsobit modřiny
to make injuries, particularly ones caused by a blow, appear on the skin and cause discoloration
Intransitive
Transitive: to bruise a body part
Příklady
The collision with the doorframe caused her arm to bruise.
Srážka s veřejím způsobila, že se jí na paži objevily modřiny.
A bump on the head may bruise and create a noticeable lump.
Boule na hlavě může podlitinu a vytvořit znatelnou hrudku.
02
poškodit, potlouct
to cause discoloration or damage to a fruit, vegetable, or plant
Transitive: to bruise fruit, vegetable, or plants
Příklady
The apples were bruised during transport, showing dark spots on their skin.
Jablka byla během přepravy otlačena, což ukázalo tmavé skvrny na jejich slupce.
She accidentally bruised the tomato while picking it from the vine.
Náhodou poškodila rajče, když ho sbírala z révy.
03
rozmačkat, tlouct
to crush, mash, or pound food, typically to soften or break it down
Transitive: to bruise food ingredients
Příklady
She bruised the garlic cloves to release their flavor for the sauce.
Rozdrtila stroužky česneku, aby uvolnila jejich chuť do omáčky.
He bruised the tomatoes before adding them to the salad.
Rozmačkal rajčata, než je přidal do salátu.
04
zranit, urazit
to cause emotional pain or distress
Transitive: to bruise someone's feelings
Příklady
His thoughtless comment bruised her feelings deeply.
Jeho bezmyšlenkovitá poznámka hluboce zranila její city.
She did n’t mean to bruise his pride, but her criticism stung.
Nechtěla zranit jeho hrdost, ale její kritika bolela.
Bruise
01
modřina, podlitina
an injury on the skin that appears as a dark mark, caused by a blow involving the rupture of vessels underneath
Příklady
After falling off his bike, he noticed a painful bruise forming on his arm, which would take several days to heal.
Po pádu z kola si všiml bolestivé modřiny, která se mu tvořila na paži a která by se hojila několik dní.
The athlete played through the pain of a bruise on her thigh, determined to finish the game despite the discomfort.
Atletka hrála přes bolest modřiny na stehně, odhodlaná dokončit hru navzdory nepohodlí.
Lexikální Strom
bruised
bruiser
bruising
bruise
