to bruise
01
كدم، يسبب كدمات
to make injuries, particularly ones caused by a blow, appear on the skin and cause discoloration
Intransitive
Transitive: to bruise a body part
أمثلة
The collision with the doorframe caused her arm to bruise.
التصادم بإطار الباب تسبب في كدمات على ذراعها.
A bump on the head may bruise and create a noticeable lump.
قد يكدم نتوء على الرأس ويخلق كتلة ملحوظة.
02
يُكَدِّم, يُتْلِف
to cause discoloration or damage to a fruit, vegetable, or plant
Transitive: to bruise fruit, vegetable, or plants
أمثلة
The apples were bruised during transport, showing dark spots on their skin.
تعرضت التفاحات للكدمات أثناء النقل، مما أظهر بقعًا داكنة على قشرتها.
She accidentally bruised the tomato while picking it from the vine.
لقد كدمت الطماطم عن طريق الخطأ أثناء قطفها من الكرمة.
03
سحق, هرس
to crush, mash, or pound food, typically to soften or break it down
Transitive: to bruise food ingredients
أمثلة
She bruised the garlic cloves to release their flavor for the sauce.
لقد سحقت فصوص الثوم لإطلاق نكهتها للصلصة.
He bruised the tomatoes before adding them to the salad.
قام بسحق الطماطم قبل إضافتها إلى السلطة.
04
يجرح, يؤذي
to cause emotional pain or distress
Transitive: to bruise someone's feelings
أمثلة
His thoughtless comment bruised her feelings deeply.
تعليقه الطائش جرح مشاعرها بعمق.
She did n’t mean to bruise his pride, but her criticism stung.
لم تكن تقصد جرح كبريائه، لكن نقدها كان مؤلماً.
Bruise
01
كدمة, رضة
an injury on the skin that appears as a dark mark, caused by a blow involving the rupture of vessels underneath
أمثلة
After falling off his bike, he noticed a painful bruise forming on his arm, which would take several days to heal.
بعد السقوط من دراجته، لاحظ كدمة مؤلمة تتشكل على ذراعه، والتي ستستغرق عدة أيام لتشفى.
The athlete played through the pain of a bruise on her thigh, determined to finish the game despite the discomfort.
لعب الرياضي عبر ألم كدمة على فخذها، مصممة على إنهاء المباراة على الرغم من الانزعاج.
شجرة معجمية
bruised
bruiser
bruising
bruise
