Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to bruise
01
ecchimosi
to make injuries, particularly ones caused by a blow, appear on the skin and cause discoloration
Intransitive
Transitive: to bruise a body part
Esempi
The collision with the doorframe caused her arm to bruise.
La collisione con lo stipite della porta ha causato lividi al suo braccio.
A bump on the head may bruise and create a noticeable lump.
Un bernoccolo sulla testa può lividare e creare un grumo evidente.
02
ammaccare, danneggiare
to cause discoloration or damage to a fruit, vegetable, or plant
Transitive: to bruise fruit, vegetable, or plants
Esempi
The apples were bruised during transport, showing dark spots on their skin.
Le mele sono state ammaccate durante il trasporto, mostrando macchie scure sulla loro buccia.
She accidentally bruised the tomato while picking it from the vine.
Ha accidentalmente ammaccato il pomodoro mentre lo raccoglieva dalla vite.
03
schiacciare, pestare
to crush, mash, or pound food, typically to soften or break it down
Transitive: to bruise food ingredients
Esempi
She bruised the garlic cloves to release their flavor for the sauce.
Ha schiacciato gli spicchi d'aglio per rilasciare il loro sapore per la salsa.
He bruised the tomatoes before adding them to the salad.
Ha schiacciato i pomodori prima di aggiungerli all'insalata.
04
ferire, urtare
to cause emotional pain or distress
Transitive: to bruise someone's feelings
Esempi
His thoughtless comment bruised her feelings deeply.
Il suo commento sconsiderato ha ferito profondamente i suoi sentimenti.
She did n’t mean to bruise his pride, but her criticism stung.
Non voleva ferire il suo orgoglio, ma le sue critiche hanno fatto male.
Bruise
01
livido, contusione
an injury on the skin that appears as a dark mark, caused by a blow involving the rupture of vessels underneath
Esempi
After falling off his bike, he noticed a painful bruise forming on his arm, which would take several days to heal.
Dopo essere caduto dalla bicicletta, ha notato un doloroso livido che si formava sul braccio, che avrebbe impiegato diversi giorni a guarire.
The athlete played through the pain of a bruise on her thigh, determined to finish the game despite the discomfort.
L'atleta ha giocato nonostante il dolore di un livido sulla coscia, determinata a finire la partita nonostante il disagio.
Albero Lessicale
bruised
bruiser
bruising
bruise
