جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to bruise
01
کبود شدن, کبود کردن
to make injuries, particularly ones caused by a blow, appear on the skin and cause discoloration
Intransitive
Transitive: to bruise a body part
مثالها
The collision with the doorframe caused her arm to bruise.
برخورد با قاب در باعث کبودی بازوی او شد.
A bump on the head may bruise and create a noticeable lump.
یک برآمدگی روی سر ممکن است کبود شود و یک توده قابل توجه ایجاد کند.
02
کبود کردن, آسیب زدن
to cause discoloration or damage to a fruit, vegetable, or plant
Transitive: to bruise fruit, vegetable, or plants
مثالها
The apples were bruised during transport, showing dark spots on their skin.
سیبها در حین حمل و نقل کبود شدند و لکههای تیره روی پوستشان نشان دادند.
She accidentally bruised the tomato while picking it from the vine.
او به طور تصادفی گوجه فرنگی را هنگام چیدن از تاک کبود کرد.
03
خرد کردن, کوبیدن
to crush, mash, or pound food, typically to soften or break it down
Transitive: to bruise food ingredients
مثالها
She bruised the garlic cloves to release their flavor for the sauce.
او حبههای سیر را له کرد تا عطر و طعم آنها را برای سس آزاد کند.
He bruised the tomatoes before adding them to the salad.
او گوجهفرنگیها را له کرد قبل از اینکه به سالاد اضافه کند.
04
آسیب زدن, رنجاندن
to cause emotional pain or distress
Transitive: to bruise someone's feelings
مثالها
His thoughtless comment bruised her feelings deeply.
اظهار نظر بیفکر او احساساتش را عمیقاً آزرده کرد.
She did n’t mean to bruise his pride, but her criticism stung.
او قصد نداشت غرور او را آزار دهد، اما انتقادش دردناک بود.
Bruise
01
کبودی
an injury on the skin that appears as a dark mark, caused by a blow involving the rupture of vessels underneath
مثالها
After falling off his bike, he noticed a painful bruise forming on his arm, which would take several days to heal.
بعد از افتادن از دوچرخه، متوجه کبودی دردناکی شد که روی بازویش در حال شکل گرفتن بود و چند روز طول میکشید تا بهبود یابد.
The athlete played through the pain of a bruise on her thigh, determined to finish the game despite the discomfort.
ورزشکار با وجود درد کبودی روی رانش بازی کرد، مصمم به پایان رساندن بازی با وجود ناراحتی.
درخت واژگانی
bruised
bruiser
bruising
bruise
