Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to bruise
01
zúz, horzsol
to make injuries, particularly ones caused by a blow, appear on the skin and cause discoloration
Intransitive
Transitive: to bruise a body part
Példák
The collision with the doorframe caused her arm to bruise.
Az ütközés az ajtókerettel zúzódásokat okozott a karján.
A bump on the head may bruise and create a noticeable lump.
A fejen lévő dudor zúzódást okozhat és észrevehető csomót hozhat létre.
02
megzúz, megsérül
to cause discoloration or damage to a fruit, vegetable, or plant
Transitive: to bruise fruit, vegetable, or plants
Példák
The apples were bruised during transport, showing dark spots on their skin.
Az almák megsérültek a szállítás során, sötét foltok jelentek meg a héjukon.
She accidentally bruised the tomato while picking it from the vine.
Véletlenül megzúzta a paradicsomot, miközben leszedte a vesszőről.
03
összenyomni, törni
to crush, mash, or pound food, typically to soften or break it down
Transitive: to bruise food ingredients
Példák
She bruised the garlic cloves to release their flavor for the sauce.
Összetörte a fokhagymagerezdeket, hogy kiadja az ízüket a szószhoz.
He bruised the tomatoes before adding them to the salad.
Összenyomta a paradicsomot, mielőtt a salátához adta volna.
04
megbánt, sebez
to cause emotional pain or distress
Transitive: to bruise someone's feelings
Példák
His thoughtless comment bruised her feelings deeply.
Gondolatlan megjegyzése mélyen megsebezte az érzéseit.
She did n’t mean to bruise his pride, but her criticism stung.
Nem akarta megbántani a büszkeségét, de a kritikája fájt.
Bruise
01
horzsolás, zúzódás
an injury on the skin that appears as a dark mark, caused by a blow involving the rupture of vessels underneath
Példák
After falling off his bike, he noticed a painful bruise forming on his arm, which would take several days to heal.
Miután leesett a biciklijéről, észrevett egy fájdalmas horzsolást a karján, amelynek gyógyulása több napot vesz igénybe.
The athlete played through the pain of a bruise on her thigh, determined to finish the game despite the discomfort.
A sportoló játszott a combján lévő zúzódás fájdalma ellenére, eltökélten, hogy befejezi a játékot a kellemetlenség ellenére.
Lexikai Fa
bruised
bruiser
bruising
bruise
