Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Vote
01
ψήφος
an official choice made by an individual or a group of people in a meeting or election
Παραδείγματα
In the upcoming election, citizens will cast their votes for mayor.
Στις επερχόμενες εκλογές, οι πολίτες θα ρίξουν την ψήφο τους για δήμαρχο.
The board members took a vote on the proposed merger.
Τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου πήραν μια ψήφο για την προτεινόμενη συγχώνευση.
1.1
ψηφοφορία
the collective opinion or decision of a group as determined through the process of voting
Παραδείγματα
The vote of the jury was unanimous in favor of the defendant's acquittal.
Η ψήφος των ενόρκων ήταν ομόφωνη υπέρ της αθώωσης του κατηγορούμενου.
The final vote on the new policy showed overwhelming support.
Η τελική ψηφοφορία για τη νέα πολιτική έδειξε συντριπτική υποστήριξη.
02
ψήφος, δικαίωμα ψήφου
a legal right guaranteed by the 15th amendment to the US Constitution; guaranteed to women by the 19th amendment
03
ψήφος, ψηφοφορία
the total number of individuals who participated in an election or decision-making process
Παραδείγματα
The final vote in the election totaled over one million participants.
Η τελική ψήφος στις εκλογές συγκέντρωσε πάνω από ένα εκατομμύριο συμμετέχοντες.
The board was pleased with the high vote turnout for the new policy.
Το συμβούλιο ήταν ικανοποιημένο με την υψηλή συμμετοχή στις ψήφους για τη νέα πολιτική.
04
σώμα ψηφοφόρων, ομάδα ψηφοφόρων
a body of voters who have the same interests
to vote
01
ψηφίζω, εκφράζω την ψήφο μου
to show which candidate one wants to win in an election or which plan one supports, by marking a piece of paper, raising one's hand, etc.
Intransitive
Παραδείγματα
Citizens regularly vote in elections to choose their representatives.
Οι πολίτες ψηφίζουν τακτικά στις εκλογές για να επιλέξουν τους εκπροσώπους τους.
People often vote for their favorite contestants in reality shows.
Οι άνθρωποι συχνά ψηφίζουν για τους αγαπημένους τους διαγωνιζόμενους σε ριάλιτι.
02
ψηφίζω, εκλέγω
to decide someone’s position, status, or recognition through a voting process
Transitive: to vote sb into a position or office | to vote sb out of a position or office | to vote sb off a position or office
Παραδείγματα
The committee voted him into the position of chairman.
Η επιτροπή τον ψήφισε για τη θέση του προέδρου.
She was voted out of office after the scandal broke.
Έχει ψηφιστεί έξω από το αξίωμα μετά τη έκρηξη του σκανδάλου.
03
ψηφίζω, προτείνω
to suggest or propose an idea or opinion for consideration
Transitive: to vote that
Παραδείγματα
If everyone agrees, I vote we all take a quick break.
Αν συμφωνούν όλοι, ψηφίζω να κάνουμε όλοι ένα γρήγορο διάλειμμα.
They voted we skip the movie and go bowling instead.
Ψήφισαν να παραλείψουμε την ταινία και να πάμε να παίξουμε μπόουλινγκ αντ' αυτού.
04
ψηφίζω
to make a choice or decision based on specific personal beliefs, interests, or benefits
Transitive: to vote a principle or interest
Παραδείγματα
Many voters chose to vote their conscience in the election, prioritizing their values over party lines.
Πολλοί ψηφοφόροι επέλεξαν να ψηφίσουν σύμφωνα με τη συνείδησή τους στις εκλογές, προτεραιοποιώντας τις αξίες τους πάνω από τα κόμματά τους.
She decided to vote her principles, even though it meant opposing her friends' choices.
Αποφάσισε να ψηφίσει σύμφωνα με τις αρχές της, ακόμα κι αν αυτό σήμαινε να αντιταχθεί στις επιλογές των φίλων της.
05
ψηφίζω, εγκρίνω με ψηφοφορία
to create, approve, or provide something through a formal decision made by voting
Transitive: to vote sth
Παραδείγματα
The council voted new funding for the library expansion.
Το συμβούλιο ψήφισε νέα χρηματοδότηση για την επέκταση της βιβλιοθήκης.
The committee voted additional resources for community development projects.
Η επιτροπή ψήφισε πρόσθετους πόρους για έργα κοινοτικής ανάπτυξης.
Λεξικό Δέντρο
upvote
voteless
vote
