Vote
01
تصويت
an official choice made by an individual or a group of people in a meeting or election
أمثلة
In the upcoming election, citizens will cast their votes for mayor.
في الانتخابات القادمة، سيوجه المواطنون أصواتهم لرئيس البلدية.
The board members took a vote on the proposed merger.
أعضاء المجلس أخذوا تصويتًا على الاندماج المقترح.
1.1
تصويت
the collective opinion or decision of a group as determined through the process of voting
أمثلة
The vote of the jury was unanimous in favor of the defendant's acquittal.
كان تصويت هيئة المحلفين بالإجماع لصالح تبرئة المتهم.
The final vote on the new policy showed overwhelming support.
أظهر التصويت النهائي على السياسة الجديدة دعمًا ساحقًا.
02
تصويت, حق التصويت
a legal right guaranteed by the 15th amendment to the US Constitution; guaranteed to women by the 19th amendment
03
تصويت, اقتراع
the total number of individuals who participated in an election or decision-making process
أمثلة
The final vote in the election totaled over one million participants.
بلغ التصويت النهائي في الانتخابات أكثر من مليون مشارك.
The board was pleased with the high vote turnout for the new policy.
كان المجلس سعيدًا بارتفاع نسبة المشاركة في التصويت على السياسة الجديدة.
04
هيئة الناخبين, مجموعة الناخبين
a body of voters who have the same interests
to vote
01
يصوت, يبدي رأيه بالتصويت
to show which candidate one wants to win in an election or which plan one supports, by marking a piece of paper, raising one's hand, etc.
Intransitive
أمثلة
Citizens regularly vote in elections to choose their representatives.
يصوت المواطنون بانتظام في الانتخابات لاختيار ممثليهم.
People often vote for their favorite contestants in reality shows.
غالبًا ما يصوت الناس للمتسابقين المفضلين لديهم في برامج الواقع.
02
يصوت, ينتخب
to decide someone’s position, status, or recognition through a voting process
Transitive: to vote sb into a position or office | to vote sb out of a position or office | to vote sb off a position or office
أمثلة
The committee voted him into the position of chairman.
لجنة صوتت له في منصب الرئيس.
She was voted out of office after the scandal broke.
تم التصويت عليها خارج المنصب بعد أن اندلع الفضيحة.
03
يصوت, يقترح
to suggest or propose an idea or opinion for consideration
Transitive: to vote that
أمثلة
If everyone agrees, I vote we all take a quick break.
إذا وافق الجميع، فأنا أصوت لأن نأخذ جميعًا استراحة سريعة.
They voted we skip the movie and go bowling instead.
لقد صوتوا على تخطي الفيلم والذهاب للعب البولينج بدلاً من ذلك.
04
يصوت
to make a choice or decision based on specific personal beliefs, interests, or benefits
Transitive: to vote a principle or interest
أمثلة
Many voters chose to vote their conscience in the election, prioritizing their values over party lines.
اختار العديد من الناخبين التصويت بضميرهم في الانتخابات، مع إعطاء الأولوية لقيمهم على الخطوط الحزبية.
She decided to vote her principles, even though it meant opposing her friends' choices.
قررت التصويت وفقًا لمبادئها، حتى لو كان ذلك يعني معارضة خيارات أصدقائها.
05
يصوت, يوافق بالتصويت
to create, approve, or provide something through a formal decision made by voting
Transitive: to vote sth
أمثلة
The council voted new funding for the library expansion.
المجلس صوت بتمويل جديد لتوسيع المكتبة.
The committee voted additional resources for community development projects.
صوتت اللجنة على موارد إضافية لمشاريع تنمية المجتمع.
شجرة معجمية
upvote
voteless
vote
