Vote
01
röst
an official choice made by an individual or a group of people in a meeting or election
Exempel
In the upcoming election, citizens will cast their votes for mayor.
I det kommande valet kommer medborgarna att avge sina röster för borgmästaren.
The board members took a vote on the proposed merger.
Styrelsemedlemmarna höll en omröstning om det föreslagna sammanslagningen.
1.1
omröstning
the collective opinion or decision of a group as determined through the process of voting
Exempel
The vote of the jury was unanimous in favor of the defendant's acquittal.
Juryns omröstning var enhällig till förmån för den åtalades frikännande.
The final vote on the new policy showed overwhelming support.
Den slutliga omröstningen om den nya politiken visade överväldigande stöd.
02
röst, röstningsrätt
a legal right guaranteed by the 15th amendment to the US Constitution; guaranteed to women by the 19th amendment
03
röst, omröstning
the total number of individuals who participated in an election or decision-making process
Exempel
The final vote in the election totaled over one million participants.
Den slutliga röstningen i valet uppgick till över en miljon deltagare.
The board was pleased with the high vote turnout for the new policy.
Styrelsen var nöjd med den höga röstningsdeltagandet för den nya politiken.
04
väljarkår, grupp väljare
a body of voters who have the same interests
to vote
01
rösta, avge en röst
to show which candidate one wants to win in an election or which plan one supports, by marking a piece of paper, raising one's hand, etc.
Intransitive
Exempel
Citizens regularly vote in elections to choose their representatives.
Medborgarna röstar regelbundet i val för att välja sina representanter.
People often vote for their favorite contestants in reality shows.
Människor röstar ofta på sina favoritdeltagare i dokusåpor.
02
rösta, välja
to decide someone’s position, status, or recognition through a voting process
Transitive: to vote sb into a position or office | to vote sb out of a position or office | to vote sb off a position or office
Exempel
The committee voted him into the position of chairman.
Kommittén röstade in honom på posten som ordförande.
She was voted out of office after the scandal broke.
Hon blev röstad ur ämbetet efter att skandalen bröt ut.
03
rösta, föreslå
to suggest or propose an idea or opinion for consideration
Transitive: to vote that
Exempel
If everyone agrees, I vote we all take a quick break.
Om alla är överens, röstar jag för att vi alla tar en snabb paus.
They voted we skip the movie and go bowling instead.
De röstade för att vi skulle hoppa över filmen och gå och bowla istället.
04
rösta
to make a choice or decision based on specific personal beliefs, interests, or benefits
Transitive: to vote a principle or interest
Exempel
Many voters chose to vote their conscience in the election, prioritizing their values over party lines.
Många väljare valde att rösta efter sin samvete i valet och prioriterade sina värderingar framför partilinjerna.
She decided to vote her principles, even though it meant opposing her friends' choices.
Hon bestämde sig för att rösta enligt sina principer, även om det innebar att motsätta sig hennes vänners val.
05
rösta, godkänna genom omröstning
to create, approve, or provide something through a formal decision made by voting
Transitive: to vote sth
Exempel
The council voted new funding for the library expansion.
Rådet röstade för ny finansiering till bibliotekets utbyggnad.
The committee voted additional resources for community development projects.
Kommittén röstade för ytterligare resurser till samhällsutvecklingsprojekt.
Lexikalt Träd
upvote
voteless
vote
