Szukaj
Wybierz język słownika
Vote
01
głos
an official choice made by an individual or a group of people in a meeting or election
Przykłady
In the upcoming election, citizens will cast their votes for mayor.
W nadchodzących wyborach obywatele oddadzą swój głos na burmistrza.
The board members took a vote on the proposed merger.
Członkowie zarządu przeprowadzili głosowanie w sprawie proponowanego połączenia.
1.1
głosowanie
the collective opinion or decision of a group as determined through the process of voting
Przykłady
The vote of the jury was unanimous in favor of the defendant's acquittal.
Głosowanie ławy przysięgłych było jednomyślne na rzecz uniewinnienia oskarżonego.
The final vote on the new policy showed overwhelming support.
Ostateczne głosowanie nad nową polityką wykazało przytłaczające poparcie.
02
głos, prawo głosu
a legal right guaranteed by the 15th amendment to the US Constitution; guaranteed to women by the 19th amendment
03
głos, głosowanie
the total number of individuals who participated in an election or decision-making process
Przykłady
The final vote in the election totaled over one million participants.
Ostateczna liczba głosów w wyborach wyniosła ponad milion uczestników.
The board was pleased with the high vote turnout for the new policy.
Zarząd był zadowolony z wysokiej frekwencji w głosowaniu na nową politykę.
04
elektorat, grupa wyborców
a body of voters who have the same interests
to vote
01
głosować, oddawać głos
to show which candidate one wants to win in an election or which plan one supports, by marking a piece of paper, raising one's hand, etc.
Intransitive
Przykłady
Citizens regularly vote in elections to choose their representatives.
Obywatele regularnie głosują w wyborach, aby wybrać swoich przedstawicieli.
People often vote for their favorite contestants in reality shows.
Ludzie często głosują na swoich ulubionych uczestników w programach reality show.
02
głosować, wybierać
to decide someone’s position, status, or recognition through a voting process
Transitive: to vote sb into a position or office | to vote sb out of a position or office | to vote sb off a position or office
Przykłady
The committee voted him into the position of chairman.
Komitet zagłosował za jego wyborem na stanowisko przewodniczącego.
She was voted out of office after the scandal broke.
Została zagłosowana ze stanowiska po wybuchu skandalu.
03
głosować, proponować
to suggest or propose an idea or opinion for consideration
Transitive: to vote that
Przykłady
If everyone agrees, I vote we all take a quick break.
Jeśli wszyscy się zgadzają, głosuję za tym, żebyśmy wszyscy zrobili szybką przerwę.
They voted we skip the movie and go bowling instead.
Zagłosowali, żebyśmy pominęli film i zamiast tego poszli grać w kręgle.
04
głosować
to make a choice or decision based on specific personal beliefs, interests, or benefits
Transitive: to vote a principle or interest
Przykłady
Many voters chose to vote their conscience in the election, prioritizing their values over party lines.
Wielu wyborców zdecydowało się głosować zgodnie z sumieniem w wyborach, stawiając swoje wartości ponad partyjne linie.
She decided to vote her principles, even though it meant opposing her friends' choices.
Postanowiła głosować zgodnie z własnymi zasadami, nawet jeśli oznaczało to sprzeciwienie się wyborom przyjaciół.
05
głosować, zatwierdzać głosowaniem
to create, approve, or provide something through a formal decision made by voting
Transitive: to vote sth
Przykłady
The council voted new funding for the library expansion.
Rada zagłosowała za nowym finansowaniem rozbudowy biblioteki.
The committee voted additional resources for community development projects.
Komisja zagłosowała za dodatkowymi środkami na projekty rozwoju społeczności.
Drzewo Leksykalne
upvote
voteless
vote
