Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Vote
01
Stimme
an official choice made by an individual or a group of people in a meeting or election
Beispiele
The union members held a secret ballot vote to elect their new president.
Die Gewerkschaftsmitglieder führten eine geheime Abstimmung durch, um ihren neuen Präsidenten zu wählen.
1.1
Abstimmung
the collective opinion or decision of a group as determined through the process of voting
Beispiele
The final vote on the new policy showed overwhelming support.
Die endgültige Abstimmung über die neue Politik zeigte überwältigende Unterstützung.
02
Stimme, Wahlrecht
a legal right guaranteed by the 15th amendment to the US Constitution; guaranteed to women by the 19th amendment
03
Stimme, Abstimmung
the total number of individuals who participated in an election or decision-making process
Beispiele
The board was pleased with the high vote turnout for the new policy.
Der Vorstand war mit der hohen Wahlbeteiligung für die neue Politik zufrieden.
04
Wählerschaft, Gruppe von Wählern
a body of voters who have the same interests
to vote
01
wählen, abstimmen
to show which candidate one wants to win in an election or which plan one supports, by marking a piece of paper, raising one's hand, etc.
Intransitive
Beispiele
Right now, eligible voters are voting in polling stations.
Gerade jetzt stimmen berechtigte Wähler in Wahllokalen ab.
02
wählen, abstimmen
to decide someone’s position, status, or recognition through a voting process
Transitive: to vote sb into a position or office | to vote sb out of a position or office | to vote sb off a position or office
Beispiele
The council voted him into the role of treasurer unanimously.
Der Rat hat ihn einstimmig in die Rolle des Schatzmeisters gewählt.
03
abstimmen, vorschlagen
to suggest or propose an idea or opinion for consideration
Transitive: to vote that
Beispiele
It seems like a good plan; I vote we all take the weekend off to recharge.
Es scheint ein guter Plan zu sein; ich stimme dafür, dass wir alle das Wochenende frei nehmen, um uns zu erholen.
04
wählen
to make a choice or decision based on specific personal beliefs, interests, or benefits
Transitive: to vote a principle or interest
Beispiele
Many families vote their children ’s future, supporting policies that improve education.
Viele Familien stimmen für die Zukunft ihrer Kinder ab, indem sie politische Maßnahmen unterstützen, die die Bildung verbessern.
05
abstimmen, durch Abstimmung genehmigen
to create, approve, or provide something through a formal decision made by voting
Transitive: to vote sth
Beispiele
The organization voted funding for scholarships to support underprivileged students.
Die Organisation beschloss die Finanzierung von Stipendien, um benachteiligte Studenten zu unterstützen.
Lexikalischer Baum
upvote
voteless
vote
