Искать
Выберите язык словаря
Vote
01
голос
an official choice made by an individual or a group of people in a meeting or election
Примеры
In the upcoming election, citizens will cast their votes for mayor.
На предстоящих выборах граждане отдадут свои голоса за мэра.
The board members took a vote on the proposed merger.
Члены совета провели голосование по предложенному слиянию.
1.1
голосование
the collective opinion or decision of a group as determined through the process of voting
Примеры
The vote of the jury was unanimous in favor of the defendant's acquittal.
Голосование присяжных было единогласным в пользу оправдания подсудимого.
The final vote on the new policy showed overwhelming support.
Окончательное голосование по новой политике показало подавляющую поддержку.
02
голосование, право голоса
a legal right guaranteed by the 15th amendment to the US Constitution; guaranteed to women by the 19th amendment
03
голосование, голос
the total number of individuals who participated in an election or decision-making process
Примеры
The final vote in the election totaled over one million participants.
Финальный голос на выборах составил более миллиона участников.
The board was pleased with the high vote turnout for the new policy.
Совет был доволен высокой явкой на голосование по новой политике.
04
избирательный корпус, группа избирателей
a body of voters who have the same interests
to vote
01
голосовать, подавать голос
to show which candidate one wants to win in an election or which plan one supports, by marking a piece of paper, raising one's hand, etc.
Intransitive
Примеры
Citizens regularly vote in elections to choose their representatives.
Граждане регулярно голосуют на выборах, чтобы выбрать своих представителей.
People often vote for their favorite contestants in reality shows.
Люди часто голосуют за своих любимых участников в реалити-шоу.
02
голосовать, избирать
to decide someone’s position, status, or recognition through a voting process
Transitive: to vote sb into a position or office | to vote sb out of a position or office | to vote sb off a position or office
Примеры
The committee voted him into the position of chairman.
Комитет проголосовал за его назначение на должность председателя.
She was voted out of office after the scandal broke.
Она была голосована с должности после того, как разразился скандал.
03
голосовать, предлагать
to suggest or propose an idea or opinion for consideration
Transitive: to vote that
Примеры
If everyone agrees, I vote we all take a quick break.
Если все согласны, я голосую за то, чтобы все сделали быстрый перерыв.
They voted we skip the movie and go bowling instead.
Они проголосовали, чтобы мы пропустили фильм и вместо этого пошли играть в боулинг.
04
голосовать
to make a choice or decision based on specific personal beliefs, interests, or benefits
Transitive: to vote a principle or interest
Примеры
Many voters chose to vote their conscience in the election, prioritizing their values over party lines.
Многие избиратели решили голосовать по совести на выборах, ставя свои ценности выше партийных линий.
She decided to vote her principles, even though it meant opposing her friends' choices.
Она решила голосовать согласно своим принципам, даже если это означало противостоять выбору её друзей.
05
голосовать, утверждать голосованием
to create, approve, or provide something through a formal decision made by voting
Transitive: to vote sth
Примеры
The council voted new funding for the library expansion.
Совет проголосовал за новое финансирование расширения библиотеки.
The committee voted additional resources for community development projects.
Комитет проголосовал за дополнительные ресурсы для проектов развития сообщества.
Лексическое Дерево
upvote
voteless
vote
