جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Vote
01
رأی
an official choice made by an individual or a group of people in a meeting or election
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
votes
مثالها
In the upcoming election, citizens will cast their votes for mayor.
در انتخابات آینده، شهروندان رأی خود را برای شهردار خواهند داد.
1.1
رأی
the collective opinion or decision of a group as determined through the process of voting
مثالها
The vote of the jury was unanimous in favor of the defendant's acquittal.
رأی هیئت منصفه به اتفاق آرا به نفع تبرئه متهم بود.
02
حق رأی
a legal right guaranteed by the 15th amendment to the US Constitution; guaranteed to women by the 19th amendment
03
رأیدهندگان
the total number of individuals who participated in an election or decision-making process
مثالها
The final vote in the election totaled over one million participants.
رای نهایی در انتخابات به بیش از یک میلیون شرکت کننده رسید.
04
رأیدهندگان
a body of voters who have the same interests
to vote
01
رأی دادن
to show which candidate one wants to win in an election or which plan one supports, by marking a piece of paper, raising one's hand, etc.
Intransitive
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
vote
سومشخص مفرد
votes
وجه وصفی حال
voting
گذشته ساده
voted
اسم مفعول
voted
مثالها
Citizens regularly vote in elections to choose their representatives.
شهروندان به طور منظم در انتخابات رأی میدهند تا نمایندگان خود را انتخاب کنند.
02
رأی دادن
to decide someone’s position, status, or recognition through a voting process
Transitive: to vote sb into a position or office | to vote sb out of a position or office | to vote sb off a position or office
مثالها
The committee voted him into the position of chairman.
کمیته او را به عنوان رئیس رای داد.
03
مطرح کردن, پیشنهاد دادن
to suggest or propose an idea or opinion for consideration
Transitive: to vote that
مثالها
If everyone agrees, I vote we all take a quick break.
اگر همه موافق هستند، من رأی میدهم که همه یک استراحت کوتاه داشته باشیم.
04
اولویت قرار دادن
to make a choice or decision based on specific personal beliefs, interests, or benefits
Transitive: to vote a principle or interest
مثالها
Many voters chose to vote their conscience in the election, prioritizing their values over party lines.
بسیاری از رایدهندگان تصمیم گرفتند در انتخابات بر اساس وجدان خود رای دهند و ارزشهای خود را بر خطوط حزبی ترجیح دهند.
05
فراهم کردن, مجوز دادن
to create, approve, or provide something through a formal decision made by voting
Transitive: to vote sth
مثالها
The council voted new funding for the library expansion.
شورا بودجه جدیدی برای گسترش کتابخانه را تصویب کرد.
درخت واژگانی
upvote
voteless
vote
