Vote
01
röst
an official choice made by an individual or a group of people in a meeting or election
Exempel
The union members held a secret ballot vote to elect their new president.
Fackföreningens medlemmar höll en hemlig omröstning för att välja sin nya ordförande.
1.1
omröstning
the collective opinion or decision of a group as determined through the process of voting
Exempel
The vote indicated a clear preference for the proposed amendments.
Omröstningen indikerade en tydlig preferens för de föreslagna ändringarna.
02
röst, röstningsrätt
a legal right guaranteed by the 15th amendment to the US Constitution; guaranteed to women by the 19th amendment
03
röst, omröstning
the total number of individuals who participated in an election or decision-making process
Exempel
The vote count was crucial in determining the community's support for the initiative.
Rösträkningen var avgörande för att fastställa gemenskapens stöd för initiativet.
04
väljarkår, grupp väljare
a body of voters who have the same interests
to vote
01
rösta, avge en röst
to show which candidate one wants to win in an election or which plan one supports, by marking a piece of paper, raising one's hand, etc.
Intransitive
Exempel
Right now, eligible voters are voting in polling stations.
Just nu röstar berättigade väljare i vallokaler.
02
rösta, välja
to decide someone’s position, status, or recognition through a voting process
Transitive: to vote sb into a position or office | to vote sb out of a position or office | to vote sb off a position or office
Exempel
The council voted him into the role of treasurer unanimously.
Rådet röstade enhälligt in honom i rollen som kassör.
03
rösta, föreslå
to suggest or propose an idea or opinion for consideration
Transitive: to vote that
Exempel
It seems like a good plan; I vote we all take the weekend off to recharge.
Det verkar som en bra plan; jag röstar för att vi alla tar ledigt på helgen för att ladda om.
04
rösta
to make a choice or decision based on specific personal beliefs, interests, or benefits
Transitive: to vote a principle or interest
Exempel
Many families vote their children ’s future, supporting policies that improve education.
Många familjer röstar för sina barns framtid genom att stödja politik som förbättrar utbildningen.
05
rösta, godkänna genom omröstning
to create, approve, or provide something through a formal decision made by voting
Transitive: to vote sth
Exempel
The organization voted funding for scholarships to support underprivileged students.
Organisationen röstade för finansiering av stipendier för att stödja underprivilegierade studenter.
Lexikalt Träd
upvote
voteless
vote
