Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Vote
01
szavazat
an official choice made by an individual or a group of people in a meeting or election
Példák
In the upcoming election, citizens will cast their votes for mayor.
A közelgő választáson a polgárok leadják a szavazatukat a polgármesterre.
The board members took a vote on the proposed merger.
A igazgatótanács tagjai szavazást tartottak a javasolt egyesülésről.
1.1
szavazás
the collective opinion or decision of a group as determined through the process of voting
Példák
The vote of the jury was unanimous in favor of the defendant's acquittal.
A zsűri szavazása egyhangúlag a vádlott felmentése mellett döntött.
The final vote on the new policy showed overwhelming support.
Az új politika végleges szavazása elsöprő támogatást mutatott.
02
szavazat, szavazati jog
a legal right guaranteed by the 15th amendment to the US Constitution; guaranteed to women by the 19th amendment
03
szavazat, szavazás
the total number of individuals who participated in an election or decision-making process
Példák
The final vote in the election totaled over one million participants.
A választáson a végső szavazás több mint egymillió résztvevőt számlált.
The board was pleased with the high vote turnout for the new policy.
Az igazgatótanács elégedett volt az új politika iránti magas szavazási részvétellel.
04
választó testület, szavazók csoportja
a body of voters who have the same interests
to vote
01
szavaz, szavazatot ad
to show which candidate one wants to win in an election or which plan one supports, by marking a piece of paper, raising one's hand, etc.
Intransitive
Példák
Citizens regularly vote in elections to choose their representatives.
A polgárok rendszeresen szavaznak a választásokon, hogy kiválasszák képviselőiket.
People often vote for their favorite contestants in reality shows.
Az emberek gyakran szavaznak a kedvenc versenyzőikre a valóságshow-kban.
02
szavaz, megválaszt
to decide someone’s position, status, or recognition through a voting process
Transitive: to vote sb into a position or office | to vote sb out of a position or office | to vote sb off a position or office
Példák
The committee voted him into the position of chairman.
A bizottság szavazott a pozícióba a elnöki pozícióba.
She was voted out of office after the scandal broke.
Kiszavazták a hivatalából a botrány kitörése után.
03
szavaz, javasol
to suggest or propose an idea or opinion for consideration
Transitive: to vote that
Példák
If everyone agrees, I vote we all take a quick break.
Ha mindenki egyetért, szavazok arra, hogy mindannyian tartunk egy gyors szünetet.
They voted we skip the movie and go bowling instead.
Szavaztak arra, hogy kihagyjuk a filmet és helyette bowlingozzunk.
04
szavaz
to make a choice or decision based on specific personal beliefs, interests, or benefits
Transitive: to vote a principle or interest
Példák
Many voters chose to vote their conscience in the election, prioritizing their values over party lines.
Sok választó úgy döntött, hogy a választáson a lelkiismeretük szerint szavaz, és értékeiket helyezi előtérbe a pártvonalak helyett.
She decided to vote her principles, even though it meant opposing her friends' choices.
Úgy döntött, hogy az elvei szerint szavaz, még akkor is, ha ez azt jelentette, hogy ellenáll a barátai választásainak.
05
szavaz, szavazással jóváhagy
to create, approve, or provide something through a formal decision made by voting
Transitive: to vote sth
Példák
The council voted new funding for the library expansion.
A tanács szavazott az új könyvtárbővítési forrásokról.
The committee voted additional resources for community development projects.
A bizottság szavazott további forrásokról a közösségi fejlesztési projektekhez.
Lexikai Fa
upvote
voteless
vote
