Шукати
Виберіть мову словника
Vote
01
голос
an official choice made by an individual or a group of people in a meeting or election
Приклади
In the upcoming election, citizens will cast their votes for mayor.
На майбутніх виборах громадяни віддадуть свої голоси за мера.
The board members took a vote on the proposed merger.
Члени ради провели голосування щодо запропонованого злиття.
1.1
голосування
the collective opinion or decision of a group as determined through the process of voting
Приклади
The vote of the jury was unanimous in favor of the defendant's acquittal.
Голосування журі було одностайним на користь виправдання підсудного.
The final vote on the new policy showed overwhelming support.
Остаточне голосування щодо нової політики показало переважну підтримку.
02
голосування, право голосу
a legal right guaranteed by the 15th amendment to the US Constitution; guaranteed to women by the 19th amendment
03
голосування, голос
the total number of individuals who participated in an election or decision-making process
Приклади
The final vote in the election totaled over one million participants.
Фінальний голос на виборах нарахував понад мільйон учасників.
The board was pleased with the high vote turnout for the new policy.
Рада була задоволена високою явкою на голосування за нову політику.
04
виборчий корпус, група виборців
a body of voters who have the same interests
to vote
01
голосувати, подавати голос
to show which candidate one wants to win in an election or which plan one supports, by marking a piece of paper, raising one's hand, etc.
Intransitive
Приклади
Citizens regularly vote in elections to choose their representatives.
Громадяни регулярно голосують на виборах, щоб обрати своїх представників.
People often vote for their favorite contestants in reality shows.
Люди часто голосують за своїх улюблених учасників у реаліті-шоу.
02
голосувати, обирати
to decide someone’s position, status, or recognition through a voting process
Transitive: to vote sb into a position or office | to vote sb out of a position or office | to vote sb off a position or office
Приклади
The committee voted him into the position of chairman.
Комітет проголосував за його призначення на посаду голови.
She was voted out of office after the scandal broke.
Її проголосували з посади після того, як розгорівся скандал.
03
голосувати, пропонувати
to suggest or propose an idea or opinion for consideration
Transitive: to vote that
Приклади
If everyone agrees, I vote we all take a quick break.
Якщо всі згодні, я голосую за те, щоб усі зробили швидку перерву.
They voted we skip the movie and go bowling instead.
Вони проголосували, щоб ми пропустили фільм і замість цього пішли грати в боулінг.
04
голосувати
to make a choice or decision based on specific personal beliefs, interests, or benefits
Transitive: to vote a principle or interest
Приклади
Many voters chose to vote their conscience in the election, prioritizing their values over party lines.
Багато виборців вирішили голосувати за совістю на виборах, віддаючи пріоритет своїм цінностям, а не партійним лініям.
She decided to vote her principles, even though it meant opposing her friends' choices.
Вона вирішила голосувати відповідно до своїх принципів, навіть якщо це означало протистояти виборам її друзів.
05
голосувати, затверджувати голосуванням
to create, approve, or provide something through a formal decision made by voting
Transitive: to vote sth
Приклади
The council voted new funding for the library expansion.
Рада проголосувала за нове фінансування розширення бібліотеки.
The committee voted additional resources for community development projects.
Комітет проголосував за додаткові ресурси для проектів розвитку громади.
Лексичне Дерево
upvote
voteless
vote
