Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Vote
01
voto
an official choice made by an individual or a group of people in a meeting or election
Esempi
In the upcoming election, citizens will cast their votes for mayor.
Nelle prossime elezioni, i cittadini esprimeranno il loro voto per il sindaco.
The board members took a vote on the proposed merger.
I membri del consiglio hanno preso un voto sulla fusione proposta.
1.1
voto
the collective opinion or decision of a group as determined through the process of voting
Esempi
The vote of the jury was unanimous in favor of the defendant's acquittal.
Il voto della giuria è stato unanime a favore dell'assoluzione dell'imputato.
The final vote on the new policy showed overwhelming support.
Il voto finale sulla nuova politica ha mostrato un sostegno schiacciante.
02
voto, diritto di voto
a legal right guaranteed by the 15th amendment to the US Constitution; guaranteed to women by the 19th amendment
03
voto, suffragio
the total number of individuals who participated in an election or decision-making process
Esempi
The final vote in the election totaled over one million participants.
Il voto finale alle elezioni ha totalizzato oltre un milione di partecipanti.
The board was pleased with the high vote turnout for the new policy.
Il consiglio era soddisfatto dell'alta affluenza alle votazioni per la nuova politica.
04
corpo elettorale, gruppo di votanti
a body of voters who have the same interests
to vote
01
votare
to show which candidate one wants to win in an election or which plan one supports, by marking a piece of paper, raising one's hand, etc.
Intransitive
Esempi
Citizens regularly vote in elections to choose their representatives.
I cittadini votano regolarmente alle elezioni per scegliere i loro rappresentanti.
People often vote for their favorite contestants in reality shows.
Le persone spesso votano per i loro concorrenti preferiti nei reality show.
02
votare
to decide someone’s position, status, or recognition through a voting process
Transitive: to vote sb into a position or office | to vote sb out of a position or office | to vote sb off a position or office
Esempi
The committee voted him into the position of chairman.
Il comitato lo ha votato per la posizione di presidente.
She was voted out of office after the scandal broke.
È stata votata fuori dall'incarico dopo che lo scandalo è scoppiato.
03
votare, proporre
to suggest or propose an idea or opinion for consideration
Transitive: to vote that
Esempi
If everyone agrees, I vote we all take a quick break.
Se tutti sono d'accordo, voto per fare tutti una breve pausa.
They voted we skip the movie and go bowling instead.
Hanno votato per saltare il film e andare a bowling invece.
04
votare
to make a choice or decision based on specific personal beliefs, interests, or benefits
Transitive: to vote a principle or interest
Esempi
Many voters chose to vote their conscience in the election, prioritizing their values over party lines.
Molti elettori hanno scelto di votare secondo coscienza alle elezioni, privilegiando i propri valori rispetto alle linee di partito.
She decided to vote her principles, even though it meant opposing her friends' choices.
Ha deciso di votare secondo i suoi principi, anche se ciò significava opporsi alle scelte dei suoi amici.
05
votare, approvare con voto
to create, approve, or provide something through a formal decision made by voting
Transitive: to vote sth
Esempi
The council voted new funding for the library expansion.
Il consiglio ha votato nuovi fondi per l'ampliamento della biblioteca.
The committee voted additional resources for community development projects.
Il comitato ha votato risorse aggiuntive per i progetti di sviluppo della comunità.
Albero Lessicale
upvote
voteless
vote
