Vote
01
投票
an official choice made by an individual or a group of people in a meeting or election
例
In the upcoming election, citizens will cast their votes for mayor.
今度の選挙では、市民が市長に投票します。
The board members took a vote on the proposed merger.
取締役会メンバーは、提案された合併について投票を行いました。
1.1
投票
the collective opinion or decision of a group as determined through the process of voting
例
The vote of the jury was unanimous in favor of the defendant's acquittal.
陪審員の投票は、被告の無罪を支持するもので全会一致だった。
The final vote on the new policy showed overwhelming support.
新しい政策に関する最終投票は圧倒的な支持を示した。
02
投票, 投票権
a legal right guaranteed by the 15th amendment to the US Constitution; guaranteed to women by the 19th amendment
03
投票, 票
the total number of individuals who participated in an election or decision-making process
例
The final vote in the election totaled over one million participants.
選挙の最終投票は、100万人以上の参加者を数えた。
The board was pleased with the high vote turnout for the new policy.
理事会は新しい政策に対する高い投票率に満足していました。
04
有権者団体, 投票者グループ
a body of voters who have the same interests
to vote
01
投票する, 票を投じる
to show which candidate one wants to win in an election or which plan one supports, by marking a piece of paper, raising one's hand, etc.
Intransitive
例
Citizens regularly vote in elections to choose their representatives.
市民は定期的に選挙で投票して、自分たちの代表を選びます。
People often vote for their favorite contestants in reality shows.
人々はリアリティ番組でお気に入りの出場者にしばしば投票します。
02
投票する, 選出する
to decide someone’s position, status, or recognition through a voting process
Transitive: to vote sb into a position or office | to vote sb out of a position or office | to vote sb off a position or office
例
The committee voted him into the position of chairman.
委員会は彼を議長の地位に選出しました。
She was voted out of office after the scandal broke.
スキャンダルが発覚した後、彼女は職を 投票 で失いました。
03
投票する, 提案する
to suggest or propose an idea or opinion for consideration
Transitive: to vote that
例
If everyone agrees, I vote we all take a quick break.
皆が同意するなら、全員で少し休憩を取ることを提案します。
They voted we skip the movie and go bowling instead.
彼らは映画をスキップして代わりにボウリングに行くことを投票しました。
04
投票する
to make a choice or decision based on specific personal beliefs, interests, or benefits
Transitive: to vote a principle or interest
例
Many voters chose to vote their conscience in the election, prioritizing their values over party lines.
多くの有権者が選挙で良心に従って投票することを選び、党の路線よりも自分の価値観を優先しました。
She decided to vote her principles, even though it meant opposing her friends' choices.
彼女は友達の選択に反対することを意味していたとしても、自分の原則に従って投票することを決めました。
05
投票する, 投票によって承認する
to create, approve, or provide something through a formal decision made by voting
Transitive: to vote sth
例
The council voted new funding for the library expansion.
評議会は図書館拡張のための新しい資金を可決しました。
The committee voted additional resources for community development projects.
委員会は地域開発プロジェクトのための追加リソースを可決しました。
語彙ツリー
upvote
voteless
vote
