Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Vote
01
voto
an official choice made by an individual or a group of people in a meeting or election
Exemplos
In the upcoming election, citizens will cast their votes for mayor.
Nas próximas eleições, os cidadãos emitirão seu voto para prefeito.
The board members took a vote on the proposed merger.
Os membros do conselho realizaram uma votação sobre a fusão proposta.
1.1
voto
the collective opinion or decision of a group as determined through the process of voting
Exemplos
The vote of the jury was unanimous in favor of the defendant's acquittal.
O voto do júri foi unânime a favor da absolvição do réu.
The final vote on the new policy showed overwhelming support.
O voto final sobre a nova política mostrou um apoio esmagador.
02
voto, direito ao voto
a legal right guaranteed by the 15th amendment to the US Constitution; guaranteed to women by the 19th amendment
03
voto, sufrágio
the total number of individuals who participated in an election or decision-making process
Exemplos
The final vote in the election totaled over one million participants.
O voto final na eleição totalizou mais de um milhão de participantes.
The board was pleased with the high vote turnout for the new policy.
A diretoria ficou satisfeita com a alta participação nos votos para a nova política.
04
corpo eleitoral, grupo de eleitores
a body of voters who have the same interests
to vote
01
votar, expressar um voto
to show which candidate one wants to win in an election or which plan one supports, by marking a piece of paper, raising one's hand, etc.
Intransitive
Exemplos
Citizens regularly vote in elections to choose their representatives.
Os cidadãos votam regularmente nas eleições para escolher seus representantes.
People often vote for their favorite contestants in reality shows.
As pessoas frequentemente votam nos seus concorrentes favoritos em reality shows.
02
votar, eleger
to decide someone’s position, status, or recognition through a voting process
Transitive: to vote sb into a position or office | to vote sb out of a position or office | to vote sb off a position or office
Exemplos
The committee voted him into the position of chairman.
O comitê o elegeu para o cargo de presidente.
She was voted out of office after the scandal broke.
Ela foi votada para fora do cargo depois que o escândalo veio à tona.
03
votar, propor
to suggest or propose an idea or opinion for consideration
Transitive: to vote that
Exemplos
If everyone agrees, I vote we all take a quick break.
Se todos concordarem, eu voto para que todos façamos uma pausa rápida.
They voted we skip the movie and go bowling instead.
Eles votaram para pularmos o filme e irmos jogar boliche em vez disso.
04
votar
to make a choice or decision based on specific personal beliefs, interests, or benefits
Transitive: to vote a principle or interest
Exemplos
Many voters chose to vote their conscience in the election, prioritizing their values over party lines.
Muitos eleitores optaram por votar de acordo com sua consciência na eleição, priorizando seus valores em vez das linhas partidárias.
She decided to vote her principles, even though it meant opposing her friends' choices.
Ela decidiu votar de acordo com seus princípios, mesmo que isso significasse se opor às escolhas de seus amigos.
05
votar, aprovar por votação
to create, approve, or provide something through a formal decision made by voting
Transitive: to vote sth
Exemplos
The council voted new funding for the library expansion.
O conselho votou um novo financiamento para a expansão da biblioteca.
The committee voted additional resources for community development projects.
O comitê votou recursos adicionais para projetos de desenvolvimento comunitário.
Árvore Lexical
upvote
voteless
vote
