Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to struggle
01
αγωνίζομαι, προσπαθώ
to put a great deal of effort to overcome difficulties or achieve a goal
Transitive: to struggle to do sth
Παραδείγματα
He struggled to lift the heavy box onto the shelf, but with determination, he eventually succeeded.
Πάλεψε να σηκώσει το βαρύ κουτί στο ράφι, αλλά με αποφασιστικότητα, τελικά τα κατάφερε.
Employees often struggle to meet tight deadlines.
Οι εργαζόμενοι συχνά παλεύουν να ανταποκριθούν σε αυστηρές προθεσμίες.
02
παλεύω, αγωνίζομαι
to argue or compete with someone or something, particularly to get something specific
Intransitive: to struggle with sb
Παραδείγματα
The workers struggled with management over better wages and working conditions.
Οι εργαζόμενοι αγωνίστηκαν με τη διοίκηση για καλύτερους μισθούς και συνθήκες εργασίας.
The activists struggled with the government over new environmental regulations.
Οι ακτιβιστές πάλεψαν με την κυβέρνηση για τους νέους περιβαλλοντικούς κανονισμούς.
03
αγωνίζομαι, παλεύω
to move forward or make progress with difficulty
Intransitive
Παραδείγματα
She struggled through the thick mud, determined to reach the finish line.
Αγωνίστηκε να διασχίσει τον παχύ λάσπη, αποφασισμένη να φτάσει στη γραμμή του τέρματος.
The hikers struggled up the steep hill, each step more tiring than the last.
Οι πεζοπόροι αγωνίστηκαν να ανέβουν τον απότομο λόφο, κάθε βήμα πιο κουραστικό από το προηγούμενο.
04
παλεύω, αγωνίζομαι
to engage in a violent fight with someone, especially to get out of a difficult situation
Intransitive
Παραδείγματα
He struggled with the thief, trying to wrestle the bag away.
Πάλεψε με τον κλέφτη, προσπαθώντας να του πάρει την τσάντα.
They struggled in the water, fighting to stay afloat in the storm.
Πάλεψαν στο νερό, πολεμώντας να παραμείνουν στην επιφάνεια κατά τη διάρκεια της καταιγίδας.
Struggle
01
αγώνας, προσπάθεια
a great effort to fight back or break free
Παραδείγματα
The prisoner 's struggle to break free from his chains showed his determination to escape.
Ο αγώνας του φυλακισμένου να απελευθερωθεί από τις αλυσίδες του έδειξε την αποφασιστικότητά του να δραπετεύσει.
Her struggle against the oppressive regime made her a symbol of resistance and hope.
Ο αγώνας της κατά του καταπιεστικού καθεστώτος την έκανε σύμβολο αντίστασης και ελπίδας.
02
αγώνας, σύγκρουση
a contest or conflict in which people try to get something
03
αγώνας, μάχη
something that is hard to achieve, do, or deal with
Λεξικό Δέντρο
struggler
struggling
struggle
