to struggle
01
奮闘する, 努力する
to put a great deal of effort to overcome difficulties or achieve a goal
Transitive: to struggle to do sth
例
He struggled to lift the heavy box onto the shelf, but with determination, he eventually succeeded.
彼は重い箱を棚に上げるために奮闘したが、決意を持って、最終的に成功した。
Employees often struggle to meet tight deadlines.
従業員はしばしば厳しい締め切りを守るために苦労します。
02
争う, 戦う
to argue or compete with someone or something, particularly to get something specific
Intransitive: to struggle with sb
例
The workers struggled with management over better wages and working conditions.
労働者はより良い賃金と労働条件を求めて経営陣と闘った。
The activists struggled with the government over new environmental regulations.
活動家たちは新しい環境規制をめぐって政府と争った。
03
奮闘する, もがく
to move forward or make progress with difficulty
Intransitive
例
She struggled through the thick mud, determined to reach the finish line.
彼女は厚い泥の中をもがきながら進み、ゴールラインに到達することを決意していた。
The hikers struggled up the steep hill, each step more tiring than the last.
ハイカーたちは急な丘を登るのに苦労し、一歩ごとに前よりも疲れるのでした。
04
もがく, 戦う
to engage in a violent fight with someone, especially to get out of a difficult situation
Intransitive
例
He struggled with the thief, trying to wrestle the bag away.
彼は泥棒と格闘し、バッグを奪い取ろうとした。
They struggled in the water, fighting to stay afloat in the storm.
彼らは嵐の中で浮かび続けようと、水中でもがいた。
Struggle
01
闘争, 努力
a great effort to fight back or break free
例
The prisoner 's struggle to break free from his chains showed his determination to escape.
囚人が鎖から逃れようとする闘いは、脱出への彼の決意を示していた。
Her struggle against the oppressive regime made her a symbol of resistance and hope.
抑圧的な体制に対する彼女の闘いは、彼女を抵抗と希望の象徴にした。
02
闘争, 紛争
a contest or conflict in which people try to get something
03
闘争, 戦い
something that is hard to achieve, do, or deal with
語彙ツリー
struggler
struggling
struggle
