جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Struggle
01
تقلا
a great effort to fight back or break free
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
struggles
مثالها
The prisoner's struggle to break free from his chains showed his determination to escape.
مبارزه زندانی برای رهایی از زنجیرهایش عزم او برای فرار را نشان داد.
02
مبارزه, جنگ
a confrontation or clash between opposing groups or individuals
مثالها
There was a struggle between the rival gangs in the alley.
در کوچه بین باندهای رقیب درگیری رخ داد.
03
چالش, معضل، دشواری
a strenuous effort, especially involving difficulty or exertion
مثالها
He made a struggle to lift the heavy box.
او برای بلند کردن جعبه سنگین تلاش کرد.
to struggle
01
تلاش کردن, مبارزه کردن, کلنجار رفتن
to put a great deal of effort to overcome difficulties or achieve a goal
Transitive: to struggle to do sth
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
struggle
سومشخص مفرد
struggles
وجه وصفی حال
struggling
گذشته ساده
struggled
اسم مفعول
struggled
مثالها
He struggled to lift the heavy box onto the shelf, but with determination, he eventually succeeded.
او برای بلند کردن جعبه سنگین روی قفسه تلاش کرد، اما با عزم، در نهایت موفق شد.
02
کلنجار رفتن
to argue or compete with someone or something, particularly to get something specific
Intransitive: to struggle with sb
مثالها
The workers struggled with management over better wages and working conditions.
کارگران برای دستمزد و شرایط کاری بهتر با مدیریت مبارزه کردند.
03
تلاش کردن (با وجود چالشها)
to move forward or make progress with difficulty
Intransitive
مثالها
She struggled through the thick mud, determined to reach the finish line.
او از میان گل و لای غلیظ جنگید، مصمم بود که به خط پایان برسد.
04
درگیر شدن, دعوا کردن
to engage in a violent fight with someone, especially to get out of a difficult situation
Intransitive
مثالها
He struggled with the thief, trying to wrestle the bag away.
او با دزد درگیر شد، سعی کرد کیف را از او بگیرد.
