to struggle
01
kämpa, anstränga sig
to put a great deal of effort to overcome difficulties or achieve a goal
Transitive: to struggle to do sth
Exempel
He struggled to lift the heavy box onto the shelf, but with determination, he eventually succeeded.
Han kämpade för att lyfta den tunga lådan på hyllan, men med beslutsamhet lyckades han till slut.
Employees often struggle to meet tight deadlines.
Anställda kämpar ofta för att möta tighta deadlines.
02
kämpa, strider
to argue or compete with someone or something, particularly to get something specific
Intransitive: to struggle with sb
Exempel
The workers struggled with management over better wages and working conditions.
Arbetarna kämpade med ledningen för bättre löner och arbetsvillkor.
The activists struggled with the government over new environmental regulations.
Aktivisterna kämpade med regeringen om nya miljöregler.
03
kämpa, slita
to move forward or make progress with difficulty
Intransitive
Exempel
She struggled through the thick mud, determined to reach the finish line.
Hon kämpade sig genom den tjocka gyttjan, fast besluten att nå mållinjen.
The hikers struggled up the steep hill, each step more tiring than the last.
Vandrarna kämpade sig uppför den branta kullen, varje steg mer tröttande än det förra.
04
kämpa, brottas
to engage in a violent fight with someone, especially to get out of a difficult situation
Intransitive
Exempel
He struggled with the thief, trying to wrestle the bag away.
Han kämpade med tjuven och försökte rycka till sig väskan.
They struggled in the water, fighting to stay afloat in the storm.
De kämpade i vattnet, kämpade för att hålla sig flytande i stormen.
Struggle
01
kamp, ansträngning
a great effort to fight back or break free
Exempel
The prisoner 's struggle to break free from his chains showed his determination to escape.
Fångens kamp att bryta sig loss från sina bojor visade hans beslutsamhet att fly.
Her struggle against the oppressive regime made her a symbol of resistance and hope.
Hennes kamp mot det förtryckande regimet gjorde henne till en symbol för motstånd och hopp.
02
kamp, konflikt
a contest or conflict in which people try to get something
03
kamp, strid
something that is hard to achieve, do, or deal with
Lexikalt Träd
struggler
struggling
struggle
