Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to struggle
01
lottare, sforzarsi
to put a great deal of effort to overcome difficulties or achieve a goal
Transitive: to struggle to do sth
Esempi
He struggled to lift the heavy box onto the shelf, but with determination, he eventually succeeded.
Ha lottato per sollevare la scatola pesante sullo scaffale, ma con determinazione, alla fine ci è riuscito.
Employees often struggle to meet tight deadlines.
I dipendenti spesso lottano per rispettare scadenze ravvicinate.
02
fare lotta
to argue or compete with someone or something, particularly to get something specific
Intransitive: to struggle with sb
Esempi
The workers struggled with management over better wages and working conditions.
I lavoratori hanno lottato con il management per salari migliori e condizioni di lavoro.
The activists struggled with the government over new environmental regulations.
Gli attivisti hanno lottato con il governo per le nuove normative ambientali.
03
lottare, faticare
to move forward or make progress with difficulty
Intransitive
Esempi
She struggled through the thick mud, determined to reach the finish line.
Lei ha lottato attraverso il fango spesso, determinata a raggiungere il traguardo.
The hikers struggled up the steep hill, each step more tiring than the last.
Gli escursionisti lottavano per salire la ripida collina, ogni passo più faticoso del precedente.
04
lottare, combattere
to engage in a violent fight with someone, especially to get out of a difficult situation
Intransitive
Esempi
He struggled with the thief, trying to wrestle the bag away.
Ha lottato con il ladro, cercando di strappargli la borsa.
They struggled in the water, fighting to stay afloat in the storm.
Lottavano nell'acqua, combattendo per rimanere a galla nella tempesta.
Struggle
01
lotta, sforzo
a great effort to fight back or break free
Esempi
The prisoner 's struggle to break free from his chains showed his determination to escape.
La lotta del prigioniero per liberarsi dalle catene ha mostrato la sua determinazione a fuggire.
Her struggle against the oppressive regime made her a symbol of resistance and hope.
La sua lotta contro il regime oppressivo l'ha resa un simbolo di resistenza e speranza.
02
lotta
a contest or conflict in which people try to get something
03
lotta, battaglia
something that is hard to achieve, do, or deal with
Albero Lessicale
struggler
struggling
struggle
