to struggle
01
يكافح, يجاهد
to put a great deal of effort to overcome difficulties or achieve a goal
Transitive: to struggle to do sth
أمثلة
He struggled to lift the heavy box onto the shelf, but with determination, he eventually succeeded.
لقد كافح لرفع الصندوق الثقيل على الرف، ولكن بعزيمة، نجح في النهاية.
Employees often struggle to meet tight deadlines.
غالبًا ما يكافح الموظفون للوفاء بالمواعيد النهائية الضيقة.
02
يكافح, يتصارع
to argue or compete with someone or something, particularly to get something specific
Intransitive: to struggle with sb
أمثلة
The workers struggled with management over better wages and working conditions.
ناضل العمال مع الإدارة من أجل أجور وظروف عمل أفضل.
The activists struggled with the government over new environmental regulations.
ناضل النشطاء مع الحكومة حول اللوائح البيئية الجديدة.
03
يكافح, يتصارع
to move forward or make progress with difficulty
Intransitive
أمثلة
She struggled through the thick mud, determined to reach the finish line.
لقد كافحت عبر الطين الكثيف، مصممة على الوصول إلى خط النهاية.
The hikers struggled up the steep hill, each step more tiring than the last.
تسلق المتجولون التل الشاهق بكفاح، كل خطوة أكثر إرهاقًا من السابقة.
04
يتصارع, يناضل
to engage in a violent fight with someone, especially to get out of a difficult situation
Intransitive
أمثلة
He struggled with the thief, trying to wrestle the bag away.
لقد ناضل مع اللص، محاولاً انتزاع الحقيبة منه.
They struggled in the water, fighting to stay afloat in the storm.
كانوا يتصارعون في الماء، يقاتلون من أجل البقاء طافين في العاصفة.
Struggle
01
كفاح, جهد
a great effort to fight back or break free
أمثلة
The prisoner 's struggle to break free from his chains showed his determination to escape.
أظهر كفاح السجين لتحرير نفسه من قيوده تصميمه على الهروب.
Her struggle against the oppressive regime made her a symbol of resistance and hope.
جعلتها نضالها ضد النظام القمعي رمزًا للمقاومة والأمل.
02
صراع, نزاع
a contest or conflict in which people try to get something
03
كفاح, معركة
something that is hard to achieve, do, or deal with
شجرة معجمية
struggler
struggling
struggle
