Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to struggle
01
lutter, se battre
to put a great deal of effort to overcome difficulties or achieve a goal
Transitive: to struggle to do sth
Exemples
He struggled to lift the heavy box onto the shelf, but with determination, he eventually succeeded.
Il a lutté pour soulever la lourde boîte sur l'étagère, mais avec détermination, il a finalement réussi.
Employees often struggle to meet tight deadlines.
Les employés luttent souvent pour respecter des délais serrés.
02
s'efforcer
to argue or compete with someone or something, particularly to get something specific
Intransitive: to struggle with sb
Exemples
The workers struggled with management over better wages and working conditions.
Les travailleurs ont lutté avec la direction pour de meilleurs salaires et conditions de travail.
The activists struggled with the government over new environmental regulations.
Les militants ont lutté avec le gouvernement au sujet des nouvelles réglementations environnementales.
03
lutter, se débattre
to move forward or make progress with difficulty
Intransitive
Exemples
She struggled through the thick mud, determined to reach the finish line.
Elle a lutté à travers la boue épaisse, déterminée à atteindre la ligne d'arrivée.
The hikers struggled up the steep hill, each step more tiring than the last.
Les randonneurs luttaient pour monter la colline escarpée, chaque pas plus épuisant que le précédent.
04
se débattre, lutter
to engage in a violent fight with someone, especially to get out of a difficult situation
Intransitive
Exemples
He struggled with the thief, trying to wrestle the bag away.
Il a lutté avec le voleur, essayant de lui arracher le sac.
They struggled in the water, fighting to stay afloat in the storm.
Ils luttaient dans l'eau, se battant pour rester à flot dans la tempête.
Struggle
01
lutte, combat
a great effort to fight back or break free
Exemples
The prisoner 's struggle to break free from his chains showed his determination to escape.
La lutte du prisonnier pour se libérer de ses chaînes a montré sa détermination à s'échapper.
Her struggle against the oppressive regime made her a symbol of resistance and hope.
Sa lutte contre le régime oppressif a fait d'elle un symbole de résistance et d'espoir.
02
lutte
a contest or conflict in which people try to get something
03
lutte, combat
something that is hard to achieve, do, or deal with
Arbre Lexical
struggler
struggling
struggle
