جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to struggle
01
تلاش کردن, مبارزه کردن, کلنجار رفتن
to put a great deal of effort to overcome difficulties or achieve a goal
Transitive: to struggle to do sth
مثالها
He struggled to lift the heavy box onto the shelf, but with determination, he eventually succeeded.
او برای بلند کردن جعبه سنگین روی قفسه تلاش کرد، اما با عزم، در نهایت موفق شد.
Employees often struggle to meet tight deadlines.
کارمندان اغلب برای رسیدن به مهلتهای تنگ تلاش میکنند.
02
کلنجار رفتن
to argue or compete with someone or something, particularly to get something specific
Intransitive: to struggle with sb
مثالها
The workers struggled with management over better wages and working conditions.
کارگران برای دستمزد و شرایط کاری بهتر با مدیریت مبارزه کردند.
The activists struggled with the government over new environmental regulations.
فعالان با دولت بر سر مقررات جدید محیط زیستی مبارزه کردند.
03
تلاش کردن (با وجود چالشها)
to move forward or make progress with difficulty
Intransitive
مثالها
She struggled through the thick mud, determined to reach the finish line.
او از میان گل و لای غلیظ جنگید، مصمم بود که به خط پایان برسد.
The hikers struggled up the steep hill, each step more tiring than the last.
کوهنوردان برای بالا رفتن از تپه شیبدار تلاش میکردند، هر قدم خستهکنندهتر از قدم قبل.
04
درگیر شدن, دعوا کردن
to engage in a violent fight with someone, especially to get out of a difficult situation
Intransitive
مثالها
He struggled with the thief, trying to wrestle the bag away.
او با دزد درگیر شد، سعی کرد کیف را از او بگیرد.
They struggled in the water, fighting to stay afloat in the storm.
آنها در آب تلاش میکردند، برای ماندن روی آب در طوفان میجنگیدند.
Struggle
01
تقلا
a great effort to fight back or break free
مثالها
The prisoner 's struggle to break free from his chains showed his determination to escape.
مبارزه زندانی برای رهایی از زنجیرهایش نشان دهنده عزم او برای فرار بود.
Her struggle against the oppressive regime made her a symbol of resistance and hope.
مبارزه او علیه رژیم سرکوبگر، او را به نماد مقاومت و امید تبدیل کرد.
02
مبارزه, جنگ
a contest or conflict in which people try to get something
03
چالش, معضل، دشواری
something that is hard to achieve, do, or deal with
درخت واژگانی
struggler
struggling
struggle
