Caută
Selectați limba dicționarului
to struggle
01
a lupta, a se strădui
to put a great deal of effort to overcome difficulties or achieve a goal
Transitive: to struggle to do sth
Exemple
He struggled to lift the heavy box onto the shelf, but with determination, he eventually succeeded.
El a luptat să ridice cutia grea pe raft, dar cu determinare, a reușit în cele din urmă.
Employees often struggle to meet tight deadlines.
Angajații se luptă adesea să respecte termenele limită strânse.
02
a lupta, a se zbate
to argue or compete with someone or something, particularly to get something specific
Intransitive: to struggle with sb
Exemple
The workers struggled with management over better wages and working conditions.
Lucrătorii au luptat cu conducerea pentru salarii mai bune și condiții de muncă.
The activists struggled with the government over new environmental regulations.
Activiștii au luptat cu guvernul privind noile reglementări de mediu.
03
a lupta, a se zbate
to move forward or make progress with difficulty
Intransitive
Exemple
She struggled through the thick mud, determined to reach the finish line.
Ea s-a luptat prin noroiul gros, hotărâtă să ajungă la linia de sosire.
The hikers struggled up the steep hill, each step more tiring than the last.
Excursionistii s-au luptat să urce dealul abrupt, fiecare pas mai obositor decât cel anterior.
04
a se lupta, a se zbate
to engage in a violent fight with someone, especially to get out of a difficult situation
Intransitive
Exemple
He struggled with the thief, trying to wrestle the bag away.
El a luptat cu hoțul, încercând să-i smulgă geanta.
They struggled in the water, fighting to stay afloat in the storm.
Ei se luptau în apă, luptând să rămână la suprafață în timpul furtunii.
Struggle
01
luptă, efort
a great effort to fight back or break free
Exemple
The prisoner 's struggle to break free from his chains showed his determination to escape.
Lupta prizonierului de a se elibera din lanțuri a arătat determinarea lui de a scăpa.
Her struggle against the oppressive regime made her a symbol of resistance and hope.
Lupta ei împotriva regimului opresiv a făcut-o un simbol al rezistenței și al speranței.
02
luptă, conflict
a contest or conflict in which people try to get something
03
luptă, bătălie
something that is hard to achieve, do, or deal with
Arbore Lexical
struggler
struggling
struggle
