Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to acknowledge
01
αναγνωρίζω, παραδέχομαι
to openly accept something as true or real
Transitive: to acknowledge a fact or situation
Παραδείγματα
For the therapy to be effective, one must first acknowledge their feelings and emotions.
Για να είναι η θεραπεία αποτελεσματική, πρέπει πρώτα να αναγνωρίσει κανείς τα συναισθήματά και τα συναισθήματά του.
Despite the overwhelming evidence, she would n't acknowledge her mistake.
Παρά τα συντριπτικά στοιχεία, δεν ήθελε να αναγνωρίσει το λάθος της.
02
αναγνωρίζω, επιβεβαιώνω την παραλαβή
to confirm or report the receipt of something, often by providing a response or notification
Transitive: to acknowledge receipt of something
Παραδείγματα
The recipient acknowledged receipt of the package by signing the delivery slip.
Ο παραλήπτης επιβεβαίωσε την παραλαβή του πακέτου υπογράφοντας την απόδειξη παράδοσης.
Please acknowledge receipt of this email by replying with a confirmation.
Παρακαλώ επιβεβαιώστε την παραλαβή αυτού του email απαντώντας με μια επιβεβαίωση.
03
αναγνωρίζω, ευχαριστώ
to notice and show recognition to someone
Transitive: to acknowledge a person or their action
Παραδείγματα
The director made sure to acknowledge every actor's contribution during the play's finale
Ο σκηνοθέτης φρόντισε να αναγνωρίσει τη συμβολή κάθε ηθοποιού κατά το φινάλε του έργου.
She waved, and he smiled to acknowledge her presence.
Εκείνη κούνησε το χέρι, και αυτός χαμογέλασε για να αναγνωρίσει την παρουσία της.
04
αναγνωρίζω, εκφράζω ευγνωμοσύνη
to publicly show thankfulness and gratitude for someone
Transitive: to acknowledge sth
Παραδείγματα
The CEO acknowledged the hard work of the employees during the company meeting.
Ο CEO αναγνώρισε τη σκληρή δουλειά των υπαλλήλων κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης της εταιρείας.
The mayor acknowledged the contributions of the volunteers at the community event.
Ο δήμαρχος αναγνώρισε τις συνεισφορές των εθελοντών στην κοινωνική εκδήλωση.
05
αναγνωρίζω, παραδέχομαι
to recognize or admit the importance, significance, or quality of something
Transitive: to acknowledge a quality or characteristic
Παραδείγματα
The artist acknowledged the skill and talent of her peers, expressing admiration for their work.
Η καλλιτέχνης αναγνώρισε την ικανότητα και το ταλέντο των συναδέλφων της, εκφράζοντας θαυμασμό για το έργο τους.
The teacher acknowledged the creativity of the student's project.
Ο δάσκαλος αναγνώρισε τη δημιουργικότητα της εργασίας του μαθητή.
06
αναγνωρίζω, επιβεβαιώνω
to formally recognize or accept someone as having a particular status, role, or relationship
Complex Transitive: to acknowledge sb as a role or status
Παραδείγματα
The council acknowledged her as the rightful owner of the property, granting her legal ownership.
Το συμβούλιο αναγνώρισε ως νόμιμη ιδιοκτήτρια της ιδιοκτησίας, χορηγώντας της τη νόμιμη κυριότητα.
The congregation acknowledged the pastor as their spiritual leader.
Η συγκέντρωση αναγνώρισε τον πάστορα ως πνευματικό της ηγέτη.
Λεξικό Δέντρο
acknowledgeable
acknowledgment
acknowledge
