to acknowledge
01
يعترف, يقر
to openly accept something as true or real
Transitive: to acknowledge a fact or situation
أمثلة
For the therapy to be effective, one must first acknowledge their feelings and emotions.
لكي يكون العلاج فعالاً، يجب أولاً الاعتراف بمشاعرهم وعواطفهم.
02
يعترف, يقر باستلام
to confirm or report the receipt of something, often by providing a response or notification
Transitive: to acknowledge receipt of something
أمثلة
The bank acknowledged receipt of the wire transfer, crediting the funds to the recipient's account.
أقر البنك باستلام التحويل البنكي، وقام بإيداع الأموال في حساب المستلم.
03
يعترف, يشكر
to notice and show recognition to someone
Transitive: to acknowledge a person or their action
أمثلة
The receptionist acknowledged the waiting guests with a warm greeting as they entered the hotel lobby.
استقبل موظف الاستقبال الضيوف المنتظرين بتحية دافئة عندما دخلوا إلى بهو الفندق.
04
يعترف, يُظهر الامتنان
to publicly show thankfulness and gratitude for someone
Transitive: to acknowledge sth
أمثلة
The coach acknowledged the efforts of the team's captain in motivating the players during a difficult game.
اعترف المدرب بجهود قائد الفريق في تحفيز اللاعبين خلال مباراة صعبة.
05
يعترف, يقر
to recognize or admit the importance, significance, or quality of something
Transitive: to acknowledge a quality or characteristic
أمثلة
The researcher acknowledged the significance of the study's findings.
اعترف الباحث بأهمية نتائج الدراسة.
06
يعترف, يقر
to formally recognize or accept someone as having a particular status, role, or relationship
Complex Transitive: to acknowledge sb as a role or status
أمثلة
The company acknowledged her as the top performer of the year.
اعترفت الشركة بها كأفضل مؤدٍ لهذا العام.
شجرة معجمية
acknowledgeable
acknowledgment
acknowledge
